Перевод текста песни Volons vers la lune - Laura Fygi

Volons vers la lune - Laura Fygi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volons vers la lune, исполнителя - Laura Fygi. Песня из альбома 25th Anniversary Collection - Fans' Choice, в жанре
Дата выпуска: 12.03.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music, USM
Язык песни: Французский

Volons vers la lune

(оригинал)
Volons vers la lune
Vers Saturne et ses anneaux
Volons vers Vénus et Mars
En capsule Apollo
En d’autres mots, d’autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
Hélons un taxi
Vers une autre galaxie
Pour voir si ailleurs, il y a
Des gens comme vous et moi
En d’autres mots, d’autres termes
En d’autres mots que je t’aime
Prenons l’autobus
Vers Pluton, vers Uranus
Partons voir si notre idylle
Scintille sur la Grande Ourse
En d’autres mots, d’autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
En prose ou en vers
Laisse moi te dire encore
Que tu es la seule
Que j’adore dans l’univers
En d’autres mots, d’autres termes
En d’autres mots que je t’aime

Летим к Луне

(перевод)
Давай полетим на Луну
К Сатурну и его кольцам
Летим на Венеру и Марс
В капсуле Аполлона
Другими словами, другими словами
Скажи мне эти слова, скажи, что любишь меня.
Давай поймаем такси
В другую галактику
Чтобы увидеть, есть ли где-нибудь еще
Такие люди, как ты и я
Другими словами, другими словами
Другими словами, я люблю тебя
поедем на автобусе
К Плутону, к Урану
Пойдем посмотрим, если наш роман
Блеск на Большой Медведице
Другими словами, другими словами
Скажи мне эти слова, скажи, что любишь меня.
В прозе или стихах
позвольте мне сказать вам снова
что ты единственный
Что я обожаю во вселенной
Другими словами, другими словами
Другими словами, я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunny 2016
Historia De Un Amor 1999
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
The Windmills Of Your Mind 1996
Abrázame 1999
Dream A Little Dream 2015
I Will Wait For You 2015
Let There Be Love 1992
Baby Come To Me 2015
Bésame Mucho 1999
Our Day Will Come 2016
Perfidia 1999
La Complainte De Mackie 2006
Le Temps Qui Passe 2006
It Might As Well Be Spring 1994
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
The Lady Wants To Know 2015
Sleigh Ride 2003
Sabor A Mi 2015

Тексты песен исполнителя: Laura Fygi