Перевод текста песни Abrázame - Laura Fygi

Abrázame - Laura Fygi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abrázame, исполнителя - Laura Fygi. Песня из альбома The Latin Touch, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Испанский

Abrázame

(оригинал)
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
Que tú te iras
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas
Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
Que tú te irás
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame…
Si tú te vas
Me quedará el silencio para conversar
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañeras, si te vas
Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas

Обними меня.

(перевод)
Обними меня
И ничего мне не говори, просто обними меня
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять
что ты уйдешь
Обними меня
Как будто это было сейчас в первый раз
Как будто ты любил меня сегодня так же, как вчера
Обними меня
Если вы идете
Вы забудете, что однажды давно
Когда мы были еще детьми, ты полюбил меня
И я отдал тебе свою жизнь, если ты уйдешь
Если вы идете
Ничего больше не будет нашим, ты возьмешь
В один момент вечность
Я останусь ни с чем, если ты уйдешь
Обними меня
И ничего мне не говори, просто обними меня
Я не хочу, чтобы ты уходил, но я очень хорошо знаю
что ты пойдешь
Обними меня
Как будто это было сейчас в первый раз
Как будто ты любил меня сегодня так же, как вчера
Обними меня…
Если вы идете
У меня будет тишина, чтобы поговорить
Тень твоего тела и одиночество
Они будут моими спутниками, если ты уйдешь
Если вы идете
Время и мой лучший возраст уйдут с тобой
Я буду продолжать любить тебя сильнее с каждым днем
Я буду ждать, когда ты вернешься, если ты уйдешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Historia De Un Amor 1999
Sunny 2016
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
The Windmills Of Your Mind 1996
I Will Wait For You 2015
Dream A Little Dream 2015
Bésame Mucho 1999
Let There Be Love 1992
Perfidia 1999
Volons vers la lune 2015
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
Baby Come To Me 2015
Our Day Will Come 2016
The Lady Wants To Know 2015
La Complainte De Mackie 2006
Sabor A Mi 2015
Midnight Stroll 2000
Le Temps Qui Passe 2006
Orange Coloured Sky 2015

Тексты песен исполнителя: Laura Fygi