Перевод текста песни Still - Laura Fygi

Still (оригинал)

Lady, morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laught at me
You said you never needed me
I wonder if you need me now?
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Wher’ed we go?
We lost what we both have found
You know we let each other down
But the most of all-
I do love you-
Still!
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desparately!
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you-
Still!

Еще (перевод)

Леди, утро всего в нескольких шагах
И я снова без тебя
Ты смеешься надо мной
Ты сказал, что никогда не нуждался во мне
Интересно, нужен ли я тебе сейчас?
Так много снов, которые улетели
Так много слов, которые мы не сказали
Два человека погибли во время шторма
Куда мы пошли?
Куда мы идем?
Мы потеряли то, что мы оба нашли
Вы знаете, что мы подвели друг друга
Но больше всего-
Я люблю тебя-
Все еще!
Мы играли в игры, в которые играют люди
Мы сделали наши ошибки на этом пути
Каким-то образом я знаю глубоко в своем сердце
Ты нуждался во мне
Потому что я нуждался в тебе так отчаянно!
Мы должны были быть слепыми, чтобы видеть
Но больше всего
Я люблю тебя-
Все еще!