Перевод текста песни Something About Him - Laura Fygi

Something About Him (оригинал)

Something about him turns on my light
My life without him … starless night
Something about him I can’t explain
Plays on my mind like a … refrain
I’m through with dreaming …
… call me crazy but I know what I feel
Everything …
Only brings me back to something about him
Something about him wakes up my heart
He knows I can’t imagine being apart
Something about him changes my plans
Now there’s a moment there’s new second chance
No kiss is sweater, no touch more true

Что-То В Нем Было (перевод)

Что-то в нем зажигает мой свет
Моя жизнь без него... беззвездная ночь
Что-то в нем я не могу объяснить
Играет в моей голове, как ... припев
Я устал от мечтаний…
... назовите меня сумасшедшим, но я знаю, что чувствую
Все …
Только возвращает меня к чему-то о нем
Что-то в нем пробуждает мое сердце
Он знает, что я не могу представить себя в разлуке
Что-то в нем меняет мои планы
Настал момент, когда появился новый второй шанс
Без поцелуя свитер, без прикосновений вернее