Перевод текста песни How Do I Win Your Heart? - Laura Fygi

How Do I Win Your Heart? (оригинал)

It feels like a mystery the time can do
Although it was clear to me that we were through
You were always on my mind
Yes I had to learn and find
That my heart belongs to you
This love seems endlessly
Endlessly… Darling
How do I win your heart
How can we forget what’s driven us apart
And bring our feelings home again
Home again
Right now I’m sure
You are the one and all I’m longing for
Won’t you open up the door
So many summernights
I’ve spent alone (wishing you were here)
And too many dreams I dreamt without you home
Though I’m used to play life’s game
I haven’t been the same
Since the day you walked away from me
Our love is all I need tonight
Can we make it right darling…
How do I win your heart
How can we forget what’s driven us apart
And bring our feelings home again
Home again
Right now I’m sure
You are the one and all I’m longing for
Won’t you open up the door
With every breath I need you more and more
Now I ain’t on time to open up
Now I’m sure…

Как Мне Завоевать Твое Сердце? (перевод)

Это похоже на тайну, которую может сделать время
Хотя мне было ясно, что мы прошли через
Ты всегда был в моих мыслях
Да, мне пришлось учиться и находить
Что мое сердце принадлежит тебе
Эта любовь кажется бесконечной
Бесконечно… Дорогая
Как мне завоевать твое сердце
Как мы можем забыть, что нас разлучило
И вернуть наши чувства домой снова
Снова дома
Прямо сейчас я уверен
Ты один и все, чего я жажду
Ты не откроешь дверь
Так много летних ночей
Я провел в одиночестве (желаю, чтобы ты был здесь)
И слишком много снов я видел без тебя дома
Хотя я привык играть в игру жизни
я уже не та
С того дня, как ты ушел от меня
Наша любовь - это все, что мне нужно сегодня вечером
Можем ли мы сделать это правильно, дорогая ...
Как мне завоевать твое сердце
Как мы можем забыть, что нас разлучило
И вернуть наши чувства домой снова
Снова дома
Прямо сейчас я уверен
Ты один и все, чего я жажду
Ты не откроешь дверь
С каждым вздохом ты мне нужен все больше и больше
Теперь я не вовремя, чтобы открыть
Теперь я уверен…