Перевод текста песни For Me, Formidable - Laura Fygi

For Me, Formidable - Laura Fygi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Me, Formidable, исполнителя - Laura Fygi. Песня из альбома Live, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

For Me, Formidable

(оригинал)
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t’offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n’as pas compris tant pis
Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you
Darling, I want you
Et puis le reste on s’en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t’aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you

Для Меня-Грозный

(перевод)
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Ты моя любовь очень, очень, очень, настоящая
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l'écrire
Танцы на языке Шекспира
Моя ромашка, ромашка, ромашка, желанная
Je suis malheureux d'avoir si peu de mots
À t’offrir en cadeaux
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя, дорогая, я хочу тебя
Et puis c' est à peu près tout
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Но как ты можешь
Увидишь меня, увидишь меня, увидишь меня
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Танцы языка Мольера
Той, твои глаза, тонкий нос, твои губы очаровательны
Tu n’as pas compris tant pis
Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Дорогая, я хочу тебя
Et puis le rest on s'en fout
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Je me memande мем
Pourquoi je t’aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
Как я могу любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunny 2016
Historia De Un Amor 1999
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
The Windmills Of Your Mind 1996
Abrázame 1999
Dream A Little Dream 2015
I Will Wait For You 2015
Let There Be Love 1992
Baby Come To Me 2015
Bésame Mucho 1999
Our Day Will Come 2016
Perfidia 1999
La Complainte De Mackie 2006
Le Temps Qui Passe 2006
It Might As Well Be Spring 1994
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
The Lady Wants To Know 2015
Sleigh Ride 2003
Sabor A Mi 2015

Тексты песен исполнителя: Laura Fygi