Перевод текста песни Eternal Honeymoon - Laura Fygi

Eternal Honeymoon (оригинал)

I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"
the years were passing by
Everything I tried
Men should propose, Why were you so shy
Now all is said and done
For always you’re my sun
In spite of all anxiety we never stopped having fun
Woohoooo
woohoooo
Now we’re growing older
Our mysteries unfolded
every night you hold me tight, I sleep on your shoulder
All i do is dream
Our love is so extreme
I filled my life with laughte, and now our love stands supreme
Come sail with me
In my beautiful baloon
Now we live in holy matrimony
Come sail with me
In my colourful baloon
Our life is an eternal honeymoon
I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"

Вечный медовый месяц (перевод)

цитирую по памяти
Это тебя я вижу
Я дрейфую сквозь годы любви и всех тайн
Ваша фотография
Наш первый
В ту ночь, когда я решил сказать: "да, я знаю"
годы проходили мимо
Все, что я пробовал
Мужчины должны предлагать, почему ты был таким застенчивым
Теперь все сказано и сделано
Навсегда ты мое солнце
Несмотря на всю тревогу, мы никогда не переставали веселиться
Уууууу
вуууууу
Теперь мы становимся старше
Наши тайны раскрыты
каждую ночь ты крепко держишь меня, я сплю на твоем плече
Все, что я делаю, это мечта
Наша любовь настолько экстремальна
Я наполнил свою жизнь смехом, и теперь наша любовь превыше всего
Пойдемте со мной
В моем прекрасном воздушном шаре
Теперь мы живем в святом браке
Пойдемте со мной
В моем красочном воздушном шаре
Наша жизнь - вечный медовый месяц
цитирую по памяти
Это тебя я вижу
Я дрейфую сквозь годы любви и всех тайн
Ваша фотография
Наш первый
В ту ночь, когда я решил сказать: "да, я знаю"