Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divine Biguine, исполнителя - Laura Fygi. Песня из альбома Rendez Vous, в жанре Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский
Divine Biguine(оригинал) |
| Qu’elle est divine la biguine! |
| De ses doux accents mon coeur se fascine |
| Elle va chantant perverse et câline |
| Mêlant jusqu’au jour la danse et l’amour! |
| Nos soirs d’autrefois sous les tropiques |
| Au son de sa voix s'évoquent magiques |
| Et je les revois plus magnifiques |
| Qu’elle est divine la biguine |
| Sur ses heureux bords, je l’avais connu |
| Et l’amour alors était venu… |
| Ah! |
| les beaux jours! |
| ah! |
| les chères caresses |
| La douce promesse d’aimer toujours! |
| Qu’elle était divine la folle biguine… |
| Mais soudain l’azur s’obscurcit de sombres nuages |
| Et notre amour fût englouti dans un brusque orage! |
| Et tout fut fini, bien fini! |
| Ah ne jouez plus pour moi la biguine! |
| Car de ce qui fut, autrefois, tout n’est que ruines |
| Ce qui fut un beau feu si tendre n’est plus que cendres |
| Jouez, en sourdine, la biguine! |
| Et pourtant peut-être qu’aux accents si touchants |
| De cet air de jadis de nos regrets se grisent |
| Tu te sentiras tout à coup l'âme reprise |
| Chantant dans un frisson, l’ancienne chanson |
| Qu’elle est divine la biguine |
| Qu’elle est divine la biguine |
| Qu’elle est divine la biguine! |
Божественный Бигин(перевод) |
| Как божественна бегина! |
| От его мягких акцентов мое сердце очаровано |
| Она становится странной и приятно поет |
| Смешивая танец и любовь до дня! |
| Наши вечера прошлых лет в тропиках |
| Звук его голоса вызывает волшебство |
| И я вижу их более великолепными |
| Как божественна бегина |
| На его счастливых берегах я знал это |
| А потом пришла любовь... |
| Ах! |
| хорошие дни! |
| ха! |
| милые ласки |
| Сладкое обещание любить вечно! |
| Как божественна была безумная бигиня... |
| Но вдруг лазурь потемнеет тёмными тучами |
| И нашу любовь поглотил внезапный шторм! |
| И все было кончено, хорошо кончено! |
| Ах, не играй мне больше в бегину! |
| Ибо то, что когда-то было, все разрушено |
| Что было прекрасным огнем, таким нежным, теперь пеплом |
| Играй, без звука, бегина! |
| И все же, возможно, с такими трогательными акцентами |
| От этого воздуха прошлых лет опьяняются наши сожаления |
| Вы вдруг почувствуете, что ваша душа возродилась |
| Пою в трепете старую песню |
| Как божественна бегина |
| Как божественна бегина |
| Как божественна бегина! |