Перевод текста песни Zalimey - Latif Doğan

Zalimey (оригинал)

Ben senin yaptığın gibi
Tekedip de hemen gitmem
İki elimde yakandadır,
Hiç hakkımı helal etmem
.Öyle bozguna uğradım.
Gazel dökmüş bağlar gibi.
Tek başına yaşıyorum,
Boynu bükük kullar gibi
Yetim kalmış kullar gibi.
Evimi başıma yıktın
Bir kerede sor halimi
Degidi degidi zalimey
Yeter etme çalımey
Evimi başıma yıktın
Bir kere de sor halimi.
Ekinciye bir sor bu ne?
Dağlar dayanmaz halime
Aha senin zalimliğin
Bilmem ömrümün suçu ne?
Yollarına baka baka
Gözlerimden şaşı oldum
Hasretim döktüm yollara
İnan sabır taşı oldum.
Evimi başıma yıktın
Bir kerede sor halimi
Degidi degidi zalimey
Yeter etme çalımey
Evimi başıma yıktın
Bir kere de sor halimi.

Залиме (перевод)

Бен Сенин Яптыгин Гиби
Текедип де хемен гитмем
Ики Элимде Якандадир,
Hiç hakkımı helal etmem
.Öyle bozguna uğradım.
Газель dökmüş bağlar gibi.
Tek başına yaşıyorum,
Бойну бюкюк куллар гиби
Йетим калмыш куллар гиби.
Evimi başıma yiktın
Бир кереде сор халими
Дегиди дегиди залимей
Йетер этме чалимей
Evimi başıma yiktın
Бир кере де сор халими.
Ekinciye bir sor bu ne?
Даглар даянмаз халиме
Ага сенин залимлигин
Bilmem ömrümün suçu ne?
Йолларина бака бака
Gözlerimden şaşı oldum
Хасретим доктум йоллара
Инан Сабир Таши Олдум.
Evimi başıma yiktın
Бир кереде сор халими
Дегиди дегиди залимей
Йетер этме чалимей
Evimi başıma yiktın
Бир кере де сор халими.