Перевод текста песни Boz Bulanık Nehir Gibi - Latif Doğan

Boz Bulanık Nehir Gibi (оригинал)

Boz bulanık nehir gibi akardım
Şimdi enginlendim akamıyorum
Belime tabanca kama takardım
Şimdi bir kayış da sıkamıyorum
Amberler sürerdim saçım tarardım
Kaküllerim bir tarafa kırardım
Elma gibi yanar bıyık burardım
Şimdi aynalara bakamıyorum
Efkari atlıdan geri kalmazdım
İniş yokuş nedir zati bilmezdim
Dağları aşardım hiç yorulmazdım
Şimdi merdiveni çıkamıyorum

Как Гризли Нечеткой Реки (перевод)

Боз буланик нехир гиби акардим
Шимди энгинлендим акамиёрум
Belime tabanca kama takardım
Шимди бир кайыш да сыкамиёрум
Amberler sürerdim saçım tarardim
Какюллерим бир тарафа кырардим
Эльма Гиби Янар Бийык Бурардым
Шимди айналара бакамиёрум
Эфкари атлидан гери калмаздым
Иниш йокуш недир зати билмездим
Dağları aşardım hiç yorulmazdım
Шимди мердивени чикамийорум