Перевод текста песни Ağla Gözüm - Latif Doğan

Ağla Gözüm (оригинал)

Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Kana yaram, kana kana sızlarsın bugün
Dertli sazım, dertli dertli çalarım bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Takatım kalmadı, sabrım tükendi
Bir derdime bin dert eklendi
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Bur'da esen hazan yeli, mevsim sonbahar
Gönül bahçemde kurudu nice umutlar
Yüreğimde tamiri yok çok hasarlar var
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, hani gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Takatım kalmadı, sabrım tükendi
Bir derdime bin dert eklendi
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr

Плачь Мой Глаз (перевод)

Агла гёзюм, агла агла, гюлемем бугюн
Кана ярам, ​​кана кана сызларсын бугюн
Дертли сазым, дертли дертли чаларым бугюн
Агла гёзюм, агла агла, гюлемем бугюн
Агла гёзюм, агла агла, гюлемем бугюн
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile aglaı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Такатим калмади, сабрим тюкенди
Бир дердиме бин дерт эленди
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile aglaı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Бурда есен хазан йели, мевсим сонбахар
Gönül bahçemde kurudu хороший умутлар
Юрегимде тамири йок чок хасарлар вар
Агла гёзюм, агла агла, гюлемем бугюн
Агла гёзюм, агла агла, гюлемем бугюн
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile aglaı
Гардияна сордум, хани гелен олмади
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Такатим калмади, сабрим тюкенди
Бир дердиме бин дерт эленди
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile aglaı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr