Перевод текста песни Sara & Israel - Lasten Hautausmaa

Sara & Israel (оригинал)

Vaunujen takaa he odottivat jo meitä
Kuljen sinun mukanasi maailman eri teitä
Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Yöllä satoi hiljaa, meidät vietiin asemalle
Ei saanut heiluttaa kun juna lähti liikkeelle
He seisoivat hiljaa ja katsoivat pimeään
Muistan lakatut kynnet enkä nähnyt heitä enää
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Loputtomia päiviä siirsimme katseella pilviä
Törmäsimme toisiimme, hiukset tekivät meren maalle
Kun sota loppuu niin etsi minut taas
Me lähdemme huomenna uuteen maailmaan
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
(Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy)

Сара и Израиль (перевод)

За вагонами нас уже ждали
Я путешествую с тобой по разным дорогам мира
Земля остается на земле, и ветер пересекает ее
Берегите нас, когда свет не виден
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Ночью шел тихий дождь, нас повезли на вокзал
Не разрешалось раскачиваться, когда поезд тронулся.
Они стояли тихо и смотрели в темноту
Помню лакированные ногти и больше их не видела
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Бесконечными днями мы обращали взоры к облакам
Мы столкнулись друг с другом, волосы превратили море в землю
Когда война закончится, ищи меня снова
Мы уезжаем в новый мир завтра
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
Я должен написать Саре?
Должен ли я писать Израиль?
(Земля остается на земле, и ветер пересекает ее
Берегите нас, когда света не видно)