Перевод текста песни Äiti Maa - Lasten Hautausmaa

Äiti Maa (оригинал)

Hautajaisissa syötiin marjakiisseliä
Niitä vadelmia me kerättiin
Koko sateinen kesä
Mehiläinen lensi suustasi
Vieraan valtakuntaan
Järvenselkä on pimeä nurkka
Käännän kasvot pirttiin päin
Kiskojen väli kasvaa
Harvaa ruohoa
Pölkyn pinnasta pusertuu pihkaa
Tuoksuu tervapuulta
Hei pikkusisko missä sä meet
Nyt kun tulit mieleen
Vieläkö lentää taivaalla linnut
Ja sinä ja mustat lentokoneet
Onnellinen hullu
Ja onneton hullu
Kumpi minä olinkaan
Ei se mistään ikinä alkanut
Eikä mihinkään se lopukaan
Tuijotan hevosen suurta mustaa silmää
Onnellinen hullu
Ja onneton hullu
Kumpi minä olinkaan
Ei se mistään ikinä alkanut
Eikä mihinkään se lopukaan
Tuijotan hevosen suurta mustaa silmää
Minä syötin sinulle salaa
Poltettujen hiusteni tuhkaaa
Minun rinnan läpi maailma palaa
Ja hiljaa putoaa

Счастливый Сумасшедший (перевод)

На похоронах ели ягодный кисель
Та малина, которую мы собрали
Все дождливое лето
Пчела вылетела изо рта
В чужое королевство
Ярвенселька — темный угол
Я поворачиваюсь лицом к кнуту
Расстояние между рельсами увеличивается
Мало травы
Смола выдавливается с поверхности бревна
Пахнет дегтем
Привет, сестричка, где ты встречаешься
Теперь это пришло в голову
Еще птицы летают в небе
И ты и черные самолеты
Счастливый сумасшедший
И несчастный сумасшедший
Кем бы я ни был
Это никогда не начиналось нигде
И нигде это не заканчивается
Я смотрю на большой черный глаз лошади
Счастливый сумасшедший
И несчастный сумасшедший
Кем бы я ни был
Это никогда не начиналось нигде
И нигде это не заканчивается
Я смотрю на большой черный глаз лошади
Я кормил тебя тайком
Мои сгоревшие волосы превратились в пепел
Через мою грудь мир горит
И тихо падает