Перевод текста песни Mäntymetsä - Lasten Hautausmaa

Mäntymetsä (оригинал)

Pimeässä pestään junan seiniä
Me juodaan punaviiniä
Kerroit miten sinä kesänä
Karhupuiston penkillä
Istuit ja vait katsoit ihmisii
Oisit jotenkin kytköksissä tähän maailmaan
Ja päivien tuuliin
Siinä puistonpenkillä
Kun hetki lakkas vaihtumasta
Käy ikuisuus ja sinä irralleen
Odottamaan miten
Tyhjyys loppuu ja alkaa
Taas uudelleen
Ihminen ei huuda hukkuessaan
Se tahtoo hengittää
Mä en haluu täältä muuttaa
Mihkään vitun etelään
Haluun ajaa taksilla
Ilman turvavöitä
Ja polttaa tupakkaa
Ja unohtaa
Yöjuna saapuu Helsinkiin
On maailmanpyörän valot sammuneet
Ehkä nähdään keikoilla tai
Juhlissa tai kadulla
Mut ollaan niin kuin koskaan ei oltais
Oltu enempää
Ihminen ei huuda hukkuessaan
Se tahtoo hengittää
Mä en haluu täältä muuttaa
Mihkään vitun etelään
Haluun ajaa taksilla
Ilman turvavöitä
Ja polttaa tupakkaa
Ja unohtaa
Ihminen ei huuda hukkuessaan
Se tahtoo hengittää
Mä en haluu täältä muuttaa
Mihkään vitun etelään
Haluun ajaa taksilla
Ilman turvavöitä
Ja polttaa tupakkaa
Ja unohtaa

Mäntymetsä (перевод)

В темноте стены поезда моют
Мы пьем красное вино
Ты рассказал мне, как этим летом
На скамейке Кархупуисто
Вы сидели и просто смотрели на своих людей
Вы бы как-то связаны с этим миром
И ветры дня
На скамейке в парке
Когда момент перестал меняться
Иди в вечность, и ты будешь отстранен
Подождите, как
Пустота заканчивается и начинается
Очередной раз
Человек не кричит, когда тонет
Он хочет дышать
Я не хочу меняться здесь
Нет гребаного юга
я хочу взять такси
Без ремней безопасности
И курить табак
И забыть
Ночной поезд прибывает в Хельсинки.
Огни колеса обозрения выключены
Может увидимся на концертах или
На вечеринке или на улице
Но мы как никогда
Было больше
Человек не кричит, когда тонет
Он хочет дышать
Я не хочу меняться здесь
Нет гребаного юга
я хочу взять такси
Без ремней безопасности
И курить табак
И забыть
Человек не кричит, когда тонет
Он хочет дышать
Я не хочу меняться здесь
Нет гребаного юга
я хочу взять такси
Без ремней безопасности
И курить табак
И забыть