Перевод текста песни Naulat - Lasten Hautausmaa

Naulat (оригинал)

En saa mun huoneen ovea kii
Ne hakkaa nauloja kylkiluihin
Ja vetää ne pihdeillä pois
Kun vierellä on rukoilijoit
En saa mun huoneen ovea kii
Käännän peilin ne kattoo silmiin
Ne ei ikin hae minuu pois
Tästä sängyn reunalta pois
Ja ne laulaa:
«Piru tekee veneen kynnenpaloista
Kun kolmetoista kiveä on portilla
Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee
Ja laivaa sisään niiden välistä.»
En saa mun huoneen ovea kii
Ne tunkee mieleen ja kaiken nielee
En enää pääse täältä pois
Vaikka jossain helpompi ois
Ja ne laulaa:
«Piru tekee veneen kynnenpaloista
Kun kolmetoista kiveä on portilla
Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee
Ja laivaa sisään niiden välistä.»
«Piru tekee veneen kynnenpaloista
Kun kolmetoista kiveä on portilla
Kynnenpalaveneellä sinutkin se hakee
Ja laivaa sisään niiden välistä.»

Наулат (перевод)

Я не могу открыть дверь своей комнаты
Они забивают гвозди в ребра
И сдернуть их плоскогубцами
Когда есть молитвы рядом
Я не могу открыть дверь своей комнаты
Я поворачиваю зеркало, когда они закрывают мне глаза
Они никогда не вытащат меня
Сойти с края этой кровати
И поют:
«Дьявол делает лодку из гвоздей
Когда тринадцать камней у ворот
С горелкой для ногтей он тоже поднимет вас
И плыть между ними».
Я не могу открыть дверь своей комнаты
Они проникают в разум и поглощают все
Я больше не могу выбраться отсюда
Хотя где-то проще ois
И поют:
«Дьявол делает лодку из гвоздей
Когда тринадцать камней у ворот
С горелкой для ногтей он тоже поднимет вас
И плыть между ними».
«Дьявол делает лодку из гвоздей
Когда тринадцать камней у ворот
С горелкой для ногтей он тоже поднимет вас
И плыть между ними».