Перевод текста песни Rayo McQueen - Lasser, Juan Rios

Rayo McQueen (оригинал)

Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Sé que no te gusta
Que te resulta indescifrable mi conducta
Andaba mas rayado que la bandera de USA
Sin pensar en el futuro, porque sé que me asusta (Damn)
Me pasa que a veces no me renta ni salir (No)
Prefiero fumar uno y estar chill (Oh)
Siempre me preguntan;
«¿Cómo lo haces así?»
(¿Cómo?)
Oye, tengo carretera como Rayo McQueen
Conoce mis fallos, yo los suyos también (Yeah)
Sueño que nos cruzamos en el sitio de ayer
La ciudad a patas si es por verla otra vez
Chula, no hagas planes, te recojo a las diez…
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
(Sólo por verla otra vez)

Rayo McQueen (перевод)

Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я знаю, что тебе это не нравится
Что мое поведение непонятно для тебя
Он был поцарапан больше, чем флаг США.
Не думая о будущем, потому что я знаю, что это пугает меня (Черт)
Со мной бывает, что иногда я не сдаю и не выхожу (Нет)
Я лучше выкурю одну и остыну (О)
Они всегда спрашивают меня;
— Как ты это делаешь?
(Как?)
Эй, у меня есть шоссе, как Молния Маккуин
Он знает мои недостатки, я тоже знаю его (Да)
Мне снится, что вчера мы пересеклись
Город на ногах, если его увидеть снова
Чула, не строй планов, я заеду за тобой в десять...
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
Я бы поехал на машине, я бы пошел пешком
просто увидеть ее снова
(Просто чтобы увидеть ее снова)