Перевод текста песни Serendipity - Lasgo

Serendipity (оригинал)

I was lost when I first met you
How you smiled and walked away
I tried so hard to forget you
Just to find you here today
God it feels like we were always meant to be
I guess that you could call it serendipity
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly
You’re the shoulder I can cry on
When the world gets hard on me
You’re the one I can rely on
Only you can set me free
It’s like I’ve always known that we were meant to be
Is it luck or is it serendipity?
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly

Интуитивная прозорливость (перевод)

Я был потерян, когда впервые встретил тебя
Как ты улыбнулась и ушла
Я так старался забыть тебя
Просто чтобы найти вас здесь сегодня
Боже, такое чувство, что мы всегда должны были быть
Я думаю, вы могли бы назвать это интуитивной прозорливостью
Ты превращаешь тьму в свет
Когда что-то не так, вы делаете это правильно
Я сдамся без боя
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Но когда мы соприкасаемся, я так кайфую
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Ты плечо, на котором я могу плакать
Когда мир становится тяжелым для меня
Ты тот, на кого я могу положиться
Только ты можешь освободить меня
Как будто я всегда знал, что мы должны быть
Это удача или интуиция?
Ты превращаешь тьму в свет
Когда что-то не так, вы делаете это правильно
Я сдамся без боя
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Но когда мы соприкасаемся, я так кайфую
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать