Перевод текста песни Gone - Lasgo

Gone - Lasgo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone, исполнителя - Lasgo. Песня из альбома Smile, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 06.09.2009
Лейбл звукозаписи: Sinuz
Язык песни: Английский

Gone

(оригинал)

Ушёл

(перевод на русский)
Every single moment I was there for youКаждое мгновение, которое я прожила для тебя,
All you ever did was be untrue.Все твои поступки были обманом.
--
Oops, you're goneУпс, тебя нет,
Just play your games with someone elseТеперь играй с кем-нибудь другим.
I'm doneС меня хватит
With you and your liesТебя и твоей лжи.
You're so wrongТы слишком уродлив,
To make me cryЧтобы вызвать у меня слёзы,
This is the last goodbyeЭто прощание — последнее.
--
Oops, you're goneУпс, тебя нет,
Just play your games with someone elseТеперь играй с кем-нибудь другим.
I'm doneС меня хватит
With you and your liesТебя и твоей лжи.
You're so wrongТы слишком уродлив,
To make me cryЧтобы вызвать у меня слёзы,
This is the last goodbyeЭто прощание — последнее.
--
I was young and so naiveЯ была молодой и такой наивной,
Boy you led me to believeМальчик, ты заставил меня поверить,
We would stand the test of time,Что мы пройдём проверку временем,
You said you'd be forever mineТы сказал, что будешь моим навеки.
Just give me your key before you leaveПросто отдай мне ключ перед уходом.
--
Every single moment I was there for youКаждое мгновение, которое я прожила для тебя,
All you ever did was be untrue.Все твои поступки были обманом.
--
Oops, you're goneУпс, тебя нет,
Just play your games with someone elseТеперь играй с кем-нибудь другим.
I'm doneС меня хватит
With you and your liesТебя и твоей лжи.
You're so wrongТы слишком уродлив,
To make me cryЧтобы вызвать у меня слёзы,
This is the last goodbyeЭто прощание — последнее.
--
Oops, you're goneУпс, тебя нет,
Just play your games with someone elseТеперь играй с кем-нибудь другим.
I'm doneС меня хватит
With you and your liesТебя и твоей лжи.
You're so wrongТы слишком уродлив,
To make me cryЧтобы вызвать у меня слёзы,
This is the last goodbyeЭто прощание — последнее.
--

Gone

(оригинал)
Is there something I don?
t know?
Are there secrets you won?
t show?
Even after all this time
You cheat on me, pretend we?
re fine
You know I can?
t stand you anymore
Every single moment I was there for you
All you ever did was be untrue
Oops, you?
re gone
Just play your games with someone else
I?
m done
With you and your lies
You?
re so wrong
To make me cry
This is the last goodbye
Oops, you?
re gone
Just play your games with someone else
I?
m done
With you and your lies
You?
re so wrong
To make me cry
This is the last goodbye
I was young and so naive
Boy you led me to believe
We would stand the test of time
You said you?
d be forever mine
Just give me your key before you leave
Every single moment I was there for you
All you ever did was be untrue
Oops, you?
re gone
Just play your games with someone else
I?
m done
With you and your lies
You?
re so wrong
To make me cry
This is the last goodbye
Oops, you?
re gone
Just play your games with someone else
I?
m done
With you and your lies
You?
re so wrong
To make me cry
This is the last goodbye

Ушедший

(перевод)
Я что-то не так делаю?
знаешь?
Есть ли секреты, которые вы выиграли?
показать?
Даже после всего этого времени
Ты изменяешь мне, притворяешься, что мы?
в порядке
Ты знаешь, что я могу?
я тебя больше не выношу
Каждый момент я был рядом с тобой
Все, что вы когда-либо делали, было неправдой
Ой, ты?
ушел
Просто играй в свои игры с кем-то другим
Я?
м готово
С тобой и твоей ложью
Ты?
так неправильно
Чтобы заставить меня плакать
Это последнее прощание
Ой, ты?
ушел
Просто играй в свои игры с кем-то другим
Я?
м готово
С тобой и твоей ложью
Ты?
так неправильно
Чтобы заставить меня плакать
Это последнее прощание
Я был молод и так наивен
Мальчик, ты заставил меня поверить
Мы выдержим испытание временем
Ты сказал ты?
г быть навсегда моим
Просто дай мне свой ключ, прежде чем уйти
Каждый момент я был рядом с тобой
Все, что вы когда-либо делали, было неправдой
Ой, ты?
ушел
Просто играй в свои игры с кем-то другим
Я?
м готово
С тобой и твоей ложью
Ты?
так неправильно
Чтобы заставить меня плакать
Это последнее прощание
Ой, ты?
ушел
Просто играй в свои игры с кем-то другим
Я?
м готово
С тобой и твоей ложью
Ты?
так неправильно
Чтобы заставить меня плакать
Это последнее прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Something 2011
Lying 2011
Blue 2011
Surrender 2011
Follow You 2011
I Wonder 2011
Alone Tonight 2009
Cry 2011
Out of My Mind 2009
Yesterday 2011
Alone ft. LMC 2011
Over You 2009
Tell Me 2011
Serendipity 2009
Pray 2002
Feelings 2011
All Night Long 2011
Heaven 2011
Lost 2009
Still 2011

Тексты песен исполнителя: Lasgo