Перевод текста песни I Wonder - Lasgo, Peter Luts

I Wonder (оригинал)

I’m sitting in my room
I’m looking through the window
I see raindrops falling down
And I can hear the wind blow
I wonder where you are
I wonder what you do
I won’t make it on my own
I need to be with you
And I wonder…
Was our love not strong enough?
To keep us going on
Tell me what I do wrong
Was our love not strong enough?
To make you fall
Like I’m falling for you
Like I’m falling for you
Days are passing by
It seems I can’t forget you
Teardrops in my eyes
Are showing that I miss you
I wonder where you are
I wonder what you do
I won’t make it on my own
I need to be with you
And I wonder…
And I wonder…
Was our love not strong enough?
To keep us going on
Tell me what I do wrong
Was our love not strong enough?
To make you fall
Like I’m falling for you
Like I’m falling for you

(перевод)

я сижу в своей комнате
я смотрю в окно
Я вижу, как капли дождя падают
И я слышу дуновение ветра
интересно, где ты
интересно, что ты делаешь
Я не сделаю это сам
Я должен быть с вами
И мне любопытно…
Разве наша любовь была недостаточно сильна?
Чтобы мы продолжали
Скажи мне, что я делаю неправильно
Разве наша любовь была недостаточно сильна?
Чтобы заставить вас упасть
Как будто я влюбляюсь в тебя
Как будто я влюбляюсь в тебя
Дни проходят мимо
Кажется, я не могу тебя забыть
Слезы на глазах
Показываю, что я скучаю по тебе
интересно, где ты
интересно, что ты делаешь
Я не сделаю это сам
Я должен быть с вами
И мне любопытно…
И мне любопытно…
Разве наша любовь была недостаточно сильна?
Чтобы мы продолжали
Скажи мне, что я делаю неправильно
Разве наша любовь была недостаточно сильна?
Чтобы заставить вас упасть
Как будто я влюбляюсь в тебя
Как будто я влюбляюсь в тебя