Перевод текста песни Soleil - Lartiste

Soleil (оригинал)

Je voulais pas monter une team mais un commando
Au lieu de tirer sur l’ennemie ils ont parlé sur mon dos
J’ai dû y aller tout seul comme si j'étais Rambo
Mais banlieusard et fier j’ai dû faire le numbo
Moi J’aurais fait des tunes même si c'était du mambo
J’avais le ventre vide et des idées dans le cerveau
Majeur en l’air j’assume, je traîne avec mon banjo
Une théière à téco loin des des vins de Bordeaux
Et puis j’ai fini solo, sans personne à mes côtés
A part quelques vrais soldats
Maintenant je vais tous les boycotter
A part quelques vrais soldats
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Je voulais pas monter un gang, je voulais monter une mafia
Je voulais braquer des banques pour éviter la Dacia
Je vole vers la Costa del Sol en direct de l’autovía
On se voit dans quelques jours peut-être au Nigéria
93 ça trahit pas
Si la musique ça paie pas
Aller-retour aux Pays-Bas
Ton PIB dans le Cohiba
J’aime le climat de Ketama
Les couilles à l’air sous le djellaba
J’allume un joint de letama
J’suis comme Pelé au Maracana
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
J’ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal
J’ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille
J’ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal
J’ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

Солнце (перевод)

Я не хотел создавать команду, но коммандос
Вместо того, чтобы стрелять в врага, они говорили за моей спиной
Мне пришлось идти одному, как будто я был Рэмбо.
Но пригородный и гордый, я должен был сделать numbo
Я бы написал мелодии, даже если бы это было мамбо
У меня был пустой желудок и идеи в голове
Думаю, майор в воздухе, я тусуюсь со своим банджо.
Чайник теко вдали от бордоских вин
А потом я оказался в одиночестве, со мной никого не было
Кроме нескольких настоящих солдат
Теперь я буду бойкотировать их всех
Кроме нескольких настоящих солдат
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Я не хотел создавать банду, я хотел создать мафию
Я хотел грабить банки, чтобы избежать Dacia
Я лечу на Коста-дель-Соль в прямом эфире с автострады
Увидимся через несколько дней, может быть, в Нигерии.
93 не предает
Если музыка не окупается
Туда и обратно в Нидерланды
Ваш ВВП в Cohiba
Мне нравится климат Кетамы
Шарики в воздухе под джеллабой
Я зажигаю косяк летама
Я как Пеле на Маракане
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Я повернулся спиной к этим мужчинам
Их слова, их слова причинили мне достаточно боли
Я отвернулся от этих дам
Их тела, да их тела обнажены для сетки
Я повернулся спиной к этим мужчинам
Их слова, их слова причинили мне достаточно боли
Я отвернулся от этих дам
Их тела, да их тела обнажены для сетки
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы
Позволь мне насладиться солнцем
я среди вас теряю сон
Ты слишком много говоришь мне в уши
Я хочу забыть, пропустить проблемы