Перевод текста песни Grandestino - Lartiste

Grandestino (оригинал)

Campeone, t’avances dans la ville
Malgré la lumière, les cœurs sont noircis
Tu refuses de croire à un avenir assombri
On va tous arriver, chacun à son rythme
Une beauté marche, le Diable à son bras
La pression monte comme le prix du cent grammes
Le dealer ne fait plus confiance qu'à son arme
L’amitié c’est un cul de joint dans un cendar'
Allez allez allez, la rue c’est pas un choix, on fait comme on peut
Allez allez allez, on fait tout c’qu’on a à faire pour avoir tout c’qu’on veut
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Ils roulent dans leurs grosses caisses
Le cœur plein de remords
Se trompent, se mentent sans cesse
Quand les enfants s’endorment
Et alors?
Pas vu pas pris
Acteurs et actrices partagent le même film
Partagent le même vice, c’est pas de l’amour
C’est juste du sexe avec du stress
Allez allez allez, la vie c’est pas un rêve, fais-la à d’autres
Allez allez allez, arrête tes mises en scène nan c’est pas un rôle
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Et cette ville m’emporte, t’a l’monde à ta portée
Toi les keufs t’escortent, lui c’est une escorte
Ils ont pété ta porte, fini le quartier, oublie le cartel
Elle a pété son tél', brûlé la Porsche, il dort à l’hôtel
Il avait tout, il a tout perdu, il en est devenu malade
Toi t’es le campeone, campeone, la star des promenades
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi

Грандестино (перевод)

Campeone, вы двигаетесь по городу
Несмотря на свет, сердца чернеют
Вы отказываетесь верить в затемненное будущее
Мы все доберемся, каждый в своем темпе
Идет красавица, Дьявол на руке
Давление растет, как цена ста грамм
Дилер теперь доверяет только своему оружию
Дружба - это стык кедра'
Иди, иди, улица не выход, мы делаем, как можем
Иди, иди, мы делаем все, что нужно, чтобы иметь все, что мы хотим
У него был мир у его ног, но он не мог догадаться
По его следу шли полицейские, он думает, что это его единственная судьба
Campeone, campeone, ты хотел стать таким честным человеком
Но эти честные люди, эти честные люди
Есть много, чтобы быть прощенным, поверь мне
Они катаются на своих басовых барабанах
Сердце, полное раскаяния
Обманывать друг друга, лгать друг другу постоянно
Когда дети засыпают
И что?
Не видел не ловил
Актеры и актрисы снялись в одном фильме
Разделите один и тот же порок, это не любовь
Это просто секс со стрессом
Иди, иди, жизнь не сон, сделай это для других
Иди, иди, прекрати свою постановку, нет, это не роль.
У него был мир у его ног, но он не мог догадаться
По его следу шли полицейские, он думает, что это его единственная судьба
Campeone, campeone, ты хотел стать таким честным человеком
Но эти честные люди, эти честные люди
Есть много, чтобы быть прощенным, поверь мне
И этот город берет меня, у тебя весь мир на кончиках пальцев
Тебя менты провожают, он конвоир
Они взломали твою дверь, закончили блокировку, забыли картель.
Она сломала свой телефон, сожгла Порше, он спит в отеле
У него было все, он все потерял, ему это надоело
Ты кампеоне, кампеоне, звезда прогулок
У него был мир у его ног, но он не мог догадаться
По его следу шли полицейские, он думает, что это его единственная судьба
Campeone, campeone, ты хотел стать таким честным человеком
Но эти честные люди, эти честные люди
Есть много, чтобы быть прощенным, поверь мне