Перевод текста песни SARCELLES - Lartiste

SARCELLES (оригинал)

Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je sais que t’aime les histoires d’amour
Les histoires de bang bang
Mais là c’est chaud, c’est dingue
Si je tombe, je pourrai pas m'échapper
Tu sais c’est pas l’histoire d’un jour
Elle, je l’aime vraiment
Mais si je me fais griller, j’devrais courir comme Mbappé
Dans les deux cas c’est dead
Mais elle je l’aime, oh que je l’aime
Dans les deux cas c’est dead
De toute façon j’ai déjà un tas de problèmes
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je veux pas trahir mes principes, non non
Mais pour tes beaux yeux moi j’insiste, yeah yeah
Je vais demander ta main, oui demander ta main
Non on n’est plus des gamins, non on n’est plus des gamins
Je veux faire mon biff je veux te protéger
Ne soit pas triste t’es mon seul projet
Faut que je parle à tes frères, mais j’crains l’rejet
Si j’essaie pas j’aurais des regrets
Bébé ne donne pas ta parole à un autre tu risques de me tuer
Moi je deviens parano, mon petit cœur n’est pas habitué
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer

ЧИРКИ (перевод)

Ее сердце бьется быстрее каждый раз, когда я ей звоню
Но мы оба живем в одном районе в Сарселе.
Я знаю его старших братьев, иногда работаю у них в тессе
Но если я обожжусь, я не буду ей звонить, так что
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не сгорим, о нет.
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, долго
Мы не сгорим
Я знаю, ты любишь истории о любви
Истории взрыва взрыва
Но здесь жарко, это безумие
Если я упаду, я не смогу убежать
Вы знаете, что это не история дня
Ее, я действительно люблю ее
Но если я обожжусь, я должен бежать, как Мбаппе.
В обоих случаях он мертв
Но она, я люблю ее, о, как я люблю ее
В обоих случаях он мертв
В любом случае у меня уже много проблем
Ее сердце бьется быстрее каждый раз, когда я ей звоню
Но мы оба живем в одном районе в Сарселе.
Я знаю его старших братьев, иногда работаю у них в тессе
Но если я обожжусь, я не буду ей звонить, так что
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не сгорим, о нет.
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, долго
Мы не сгорим
Я не хочу предавать свои принципы, нет, нет.
Но ради твоих красивых глаз я настаиваю, да, да.
Я попрошу твоей руки, да попрошу твоей руки
Нет, мы больше не дети, мы больше не дети
Я хочу сделать свой биф, я хочу защитить тебя
Не грусти, ты мой единственный проект
Мне нужно поговорить с твоими братьями, но я боюсь отказа.
Если я не попробую, я пожалею
Детка, не давай слово другому, ты можешь убить меня.
Я становлюсь параноиком, мое маленькое сердце к этому не привыкло.
Ее сердце бьется быстрее каждый раз, когда я ей звоню
Но мы оба живем в одном районе в Сарселе.
Я знаю его старших братьев, иногда работаю у них в тессе
Но если я обожжусь, я не буду ей звонить, так что
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не сгорим, о нет.
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, девочка
Мы не обожжёмся, успокойся
Мы не сгорим, долго
Мы не сгорим