Перевод текста песни I DON'T CARE - Lartiste

I DON'T CARE (оригинал)

It’s a NuDeal shit, yeah
Oh ouh oh
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care
Allô l'équipe, comment ça va?
Pour moi, c’est cool mais j’ai l’cœur qui
fatigue, oui, j’ai l’cœur qui fatigue
Pas d’humeur olympique, il m’faut du repos, que j’revoie ma vie,
que j’refasse tout le film, que j’refasse tout le film
On a plus que touché nos rêves malgré les galères et les critiques
Touché nos rêves, que des paroles en l’air dans c’milieu d’hypocrites
C’est Lartiste, baby, NuDeal, baby, envoie l’cachet et l’ambiance est assurée
On envoie la purée, chez nous, c’est récurrent, disons que l’important pour
nous, c’est la durée
J’ai pris l’game sans Durex, ça a fait des bébés, maintenant, il font les
grands depuis qu’ils vendent des CD
Ils vendent des CD, ça, c’est c’qu’ils disent en attendant que le SNEP se fasse
perquis'
Salam ma Rolls, A double M, 3ammi Hamid, mes frères, je vous aime
Et si j’en suis là, ouais, c’est grâce à vous et si j’en suis là, ouais,
c’est grâce à vous
Et j’ai toujours voulu veiller sur vous, ils ont toujours voulu parler sur nous
Je serai toujours un laud-sa de Bondy malgré les bâtards, malgré tout c’qu’on
dit, ah merde
J’suis dans un sale délire, des fois, je pète ma tête, je roule très vite sur
le périph', ah, ah, ah merde
J’me souviens quand j'étais p’tit mais bon, j’ai trop d’pudeur pour qu’tu
puisses connaître ma vie
J’ai envie d’tous les allumer, woh woh woh woh, j’fume des joints,
pas d’calumet, woh woh woh woh
T’inquiète pas, j’vais assumer, woh woh woh woh, t’inquiète pas, j’vais assumer,
woh woh woh woh
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain
Oh merde, chaque année, j’dois faire du sale, le p’tit Marocain rafale,
c’est la jalousie qui ravale, aw aw aw aw merde
Double bang dans leur mère, ces FDP peuvent rien faire, t’inquiète pas,
j’vais tous leur faire, j’suis leur grand frère, j’suis leur grand-père
Allume ton joint et pense à moi si t’es en hess car j’reviens de loin,
je suis monté, maintenant, j’les baise
Double bang dans leur mère, I don’t care (yeah yeah yeah yeah)
Tellement trahi que j’ai même plus confiance, que des corrompus,
me raconte pas ta science
La famille au bled et les impôts en France, j’vais tout vous laisser,
juste un peu de patience, aw
Juste un peu de patience vu qu’la rue, c’est ça, la famille, c’est ça
Mais faites attention à la date limite sur la boîte de chocolat
Salam alaykoum, I don’t care
Salam alaykoum, I don’t care
Et ceux qui veulent qu’on s’monte en l’air, ouais
Mrehba bikoum
C’est Lartiste, baby
NuDeal, baby
Ça, c’est la Rolex, baby
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain

МНЕ ВСЕ РАВНО (перевод)

Это дерьмо NuDeal, да
о о о о
Мне все равно, детка
Мне все равно, детка
Мне все равно, детка
Мне все равно
Привет, команда, как дела?
Для меня это круто, но у меня есть сердце, которое
устал, да, мое сердце устало
Не в олимпийском настроении, мне нужен отдых, что я пересмотрю свою жизнь,
что я переделываю весь фильм, что я переделываю весь фильм
Мы более чем прикоснулись к нашим мечтам, несмотря на трудности и критику
Прикоснулся к нашим мечтам, только слова в воздухе среди лицемеров
Это Lartiste, детка, NuDeal, детка, пошлите печать, и атмосфера обеспечена
Мы отправляем брагу, дома, это периодично, скажем, что главное для
мы продолжительность
Я взял игру без Дюрекса, она делала детей, теперь их делают
большой, так как они продают компакт-диски
Они продают компакт-диски, так они говорят, ожидая, пока сделают СНЭП
привилегия
Салам ма Роллс, Двойной М, 3ammi Хамид, мои братья, я люблю тебя
И если я здесь, да, это из-за тебя, и если я здесь, да,
Спасибо тебе
И я всегда хотел присматривать за тобой, они всегда хотели говорить о нас
Я всегда буду лауд-са из Бонди, несмотря на ублюдков, несмотря на все, что мы
скажи, о дерьмо
Я в грязном бреду, иногда психую, очень быстро езжу на
кольцевая дорога, ах, ах, ах дерьмо
Я помню, когда я был маленьким, но хорошо, у меня слишком много скромности для тебя
может знать мою жизнь
Я хочу зажечь их всех, ух ух ух ух, я курю косяки,
нет трубы, вох вох вох вох
Не волнуйся, я предположу, воу, воу, воу, не волнуйся, я предположу,
вох вох вох вох
Детка, мне все равно, я оставил их
Как собака, я причиняю им боль
Старомодный, я причиню им боль
Даже завтра
О дерьмо, каждый год я должен делать грязный, маленький марокканский лопнул,
это ревность, которая глотает, о, о, о, о, дерьмо
Двойной удар по их матери, эти РДЛ ничего не могут сделать, не волнуйтесь,
Я собираюсь сделать их всех, я их старший брат, я их дедушка
Зажги свой косяк и подумай обо мне, если у тебя будут проблемы, потому что я прошел долгий путь,
Я поднялся, теперь я их трахаю
Двойной удар по их матери, мне все равно (да, да, да, да)
Настолько предан, что я даже доверяю больше, чем коррумпированному
не рассказывай мне свою науку
Семья в крови и налоги во Франции, я все оставлю тебе,
просто немного терпения, ау
Просто немного терпения, так как улица это, семья это
Но следите за крайним сроком на коробке шоколада
Салам алейкум, мне все равно
Салам алейкум, мне все равно
И те, кто хочет, чтобы мы кайфовали, да
Мрехба бикум
Это Лартисте, детка
НуДил, детка
Это Ролекс, детка
Детка, мне все равно, я оставил их
Как собака, я причиняю им боль
Старомодный, я причиню им боль
Даже завтра