Перевод текста песни Sugar Sweet - Larkins

Sugar Sweet (оригинал)

I took the wrong turn down the right path
She was right there standing in front of me
And as the light hit, I kinda liked it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
Exhale
Tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
I took the right turn down the wrong path
She was still there sanding in front of me
I know I hide it
I kinda like it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
I breathe in and I tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
How was I to know?
That you were in my veins
And how was I to know
That you were in my bloodstream
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end

Сахарная Сладость (перевод)

Я выбрал неверный путь по правильному пути
Она стояла прямо передо мной
И когда ударил свет, мне это понравилось больше
Упал на пол, смыт приливом
выдох
Скажи ей, что я чувствую себя хорошо
(Я хорошо себя чувствую)
И откуда мне было знать
Что ты был в моих венах
Мы разговаривали всю ночь часами
И ты все равно был сахарным сладким
И откуда мне было знать
Мы могли бы быть больше, чем просто хорошими друзьями
Мы могли бы говорить всю ночь часами
и ты был сладок до конца
Я сделал правильный поворот по неправильному пути
Она все еще шлифовала передо мной.
Я знаю, что прячу это
мне больше нравится
Упал на пол, смыт приливом
Я вдыхаю и говорю ей, что чувствую себя хорошо
(Я хорошо себя чувствую)
И откуда мне было знать
Что ты был в моих венах
Мы разговаривали всю ночь часами
И ты все равно был сахарным сладким
И откуда мне было знать
Мы могли бы быть больше, чем просто хорошими друзьями
Мы могли бы говорить всю ночь часами
и ты был сладок до конца
Откуда мне было знать?
Что ты был в моих венах
И откуда мне было знать
Что ты был в моей крови
И откуда мне было знать
Что ты был в моих венах
Мы разговаривали всю ночь часами
И ты все равно был сахарным сладким
И откуда мне было знать
Мы могли бы быть больше, чем просто хорошими друзьями
Мы могли бы говорить всю ночь часами
и ты был сладок до конца