Перевод текста песни Make You Better - Larkins

Make You Better (оригинал)

If I could stop for a minute I would
Take a photo of the moment
If I could break every mirror I would
The reflections don’t look like me anymore
To feel young for a day
To be wrapped in the sounds of youth
And I’m done with the play
Oh, oh, oh
How I miss the summertime
Oh, oh, oh
How I miss my guiding light
And oh, oh, oh
They don’t know how hard I tried
Just to make you better
Make you better
Make you better
If I could stop all desire I would
Though my ego’s good at hiding
Like a ghost in the back of the room
But I’m just a boy, just a boy without any cure
To feel young for a day
To be wrapped in the sounds of youth
Is that all I can say?
Oh, oh, oh
How I miss the summertime
Oh, oh, oh
How I miss my guiding light
And oh, oh, oh
They don’t know how hard I tried
Just to make you better
Make you better
Make you better
You always said, «it hurts like hell»
Safe to say that I knew you well
No I won’t let you slip way
You always said that we’d be okay

Сделать Тебя Лучше (перевод)

Если бы я мог остановиться на минуту, я бы
Сфотографируйте момент
Если бы я мог разбить каждое зеркало, я бы
Отражения больше не похожи на меня
Почувствовать себя молодым на один день
Быть окутанным звуками юности
И я закончил с игрой
Ох ох ох
Как я скучаю по лету
Ох ох ох
Как я скучаю по своему путеводному свету
И о, о, о
Они не знают, как сильно я пытался
Просто чтобы сделать вас лучше
Сделать тебя лучше
Сделать тебя лучше
Если бы я мог остановить все желания, я бы
Хотя мое эго умеет прятаться
Как призрак в задней части комнаты
Но я всего лишь мальчик, просто мальчик без лекарств
Почувствовать себя молодым на один день
Быть окутанным звуками юности
Это все, что я могу сказать?
Ох ох ох
Как я скучаю по лету
Ох ох ох
Как я скучаю по своему путеводному свету
И о, о, о
Они не знают, как сильно я пытался
Просто чтобы сделать вас лучше
Сделать тебя лучше
Сделать тебя лучше
Ты всегда говорил: «Это чертовски больно»
Можно с уверенностью сказать, что я хорошо тебя знал
Нет, я не позволю тебе ускользнуть
Вы всегда говорили, что мы будем в порядке