| I’m watchin' you through the zoom lens view
| Я смотрю на тебя через зум-объектив
|
| You a star, the most beautiful by far
| Ты звезда, самая красивая на сегодняшний день
|
| Doin' your dance over by the bar
| Делай свой танец у бара
|
| Flowin', not knowin' where you’ll go tomorrow
| Течет, не зная, куда ты пойдешь завтра
|
| Come on, girl, give me a swing or a twirl
| Давай, девочка, качни меня или покрути
|
| 'Cause I’m just a man trapped up in your world
| Потому что я просто человек, застрявший в твоем мире
|
| For now, and can’t help but to wonder how
| А пока не могу не задаться вопросом, как
|
| You manage to rock harder than a whole crowd
| Вам удается качаться сильнее, чем целая толпа
|
| Of people that like, got ya lookin' outta sight
| Людей, которые любят, ты выглядишь с глаз долой
|
| And even when dim, you look fit, firm and trim
| И даже когда тускнеешь, ты выглядишь подтянутым, крепким и подтянутым.
|
| I can’t front, sexy, I’m like Heavens to Betsy
| Я не могу быть впереди, секси, я как рай для Бетси
|
| And that’s not your name, but I’m glad that I came
| И это не твое имя, но я рад, что пришел
|
| 'Cause for me, you are like the ill inspiration
| Потому что для меня ты как дурное вдохновение
|
| All on your own, just you against the nation
| Все по-своему, только ты против нации
|
| Of many that come, from live to humdrum
| Из многих, что приходят, от живых до банальных
|
| In search of a good time, lookin' for some
| В поисках хорошего времяпрепровождения
|
| So many fellas to like, in ya head’s high life
| Так много парней, которым нравится, в светской жизни твоей головы
|
| So this song today is for you, alright?
| Итак, эта песня сегодня для вас, хорошо?
|
| Do ya thing, baby, keep it raw now
| Делай что-нибудь, детка, держи это сырым сейчас
|
| On the floor now, ya know?
| На полу сейчас, понимаешь?
|
| Do ya thing, baby, on the floor now
| Делай что-нибудь, детка, на полу сейчас
|
| Keep it raw now
| Держите это сырым сейчас
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girl, check her out, y’all
| Она моя танцующая девушка, посмотрите на нее, вы все
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| Beyond a shadow of a doubt, y’all
| Вне тени сомнения, вы все
|
| She gets busy
| она занята
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| My Dancin' Girl, word up
| Моя танцующая девушка, слово вверх
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| You’re never afraid to hit the floor and get paid
| Вы никогда не боитесь ударить по полу и получить деньги
|
| The rush of it got ya goin' strong for the trade
| Спешка заставила тебя стать сильным для торговли
|
| So go on, girl, I can dig it
| Так что давай, девочка, я могу это выкопать
|
| The way you just flick it makes all the guys wanna stick it
| То, как ты просто щелкаешь, заставляет всех парней хотеть его придерживаться.
|
| To you like glue, maybe your nickname’s Boo
| Тебе нравится клей, может быть, твой никнейм Бу
|
| Or mystery, I want you to know that this could be
| Или тайна, я хочу, чтобы вы знали, что это может быть
|
| A tribute to you with much respect due
| Дань уважения вам с большим уважением
|
| From your man Extra P. of the highest degree
| От твоего мужчины Экстра П. высшей степени
|
| From the Queens Lounge family, kid, roll deluxe
| Из семьи Queens Lounge, малыш, ролл делюкс
|
| Walk in the joint, holdin' mega ill wild bucks
| Иди в сустав, держи мега-больных диких баксов
|
| Flippin' the script on all the so-called
| Flippin 'скрипт на всех так называемых
|
| So come and have a seat so we can both have a ball
| Так что приходите и присаживайтесь, чтобы мы оба могли повеселиться
|
| We only have one life to live, so let’s live it
| У нас есть только одна жизнь, так что давайте проживем ее
|
| And dance all night until we both can’t give it
| И танцевать всю ночь, пока мы оба не сможем
|
| Another bit of energy, get down and do it
| Еще немного энергии, садись и делай это
|
| The same exact time next week to EQ it
| В то же самое время на следующей неделе, чтобы
|
| Do ya thing, baby, keep it raw now
| Делай что-нибудь, детка, держи это сырым сейчас
|
| On the floor now, ya know?
| На полу сейчас, понимаешь?
|
| Do ya thing, baby, on the floor now
| Делай что-нибудь, детка, на полу сейчас
|
| Keep it raw now
| Держите это сырым сейчас
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girl, check her out, y’all
| Она моя танцующая девушка, посмотрите на нее, вы все
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| Beyond a shadow of a doubt, y’all
| Вне тени сомнения, вы все
|
| She gets busy
| она занята
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| My Dancin' Girl, word up
| Моя танцующая девушка, слово вверх
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| Well, it’s the end of the night and we both are at a hype
| Ну, это конец ночи, и мы оба в ажиотаже
|
| For the max, it’s time to cool off and just relax
| Самое время остыть и просто расслабиться
|
| Go home and watch cable 'til the sunlight shine
| Иди домой и смотри кабельное, пока не засияет солнечный свет.
|
| I never seen a Dancin' Girl run like mine
| Я никогда не видел, чтобы танцующая девушка бегала так, как моя.
|
| Through the whole night, dancin' for me and to the T
| Всю ночь, танцуя для меня и для Т
|
| I’m never frontin' on her just as long as she be
| Я никогда не выступаю перед ней до тех пор, пока она
|
| My Dancin' Girl, the one I do adore
| Моя танцующая девушка, которую я обожаю
|
| The minute she hits the *chi-ka-chik* dancefloor
| В ту минуту, когда она попадает на *чи-ка-чик* танцпол
|
| She lights up the party for mostly everybody
| Она освещает вечеринку почти для всех
|
| So go on, girl, illuminate the whole party
| Так что давай, девочка, освещай всю вечеринку
|
| Do ya thing, baby, keep it raw now
| Делай что-нибудь, детка, держи это сырым сейчас
|
| On the floor now, ya know?
| На полу сейчас, понимаешь?
|
| Do ya thing, baby, on the floor now
| Делай что-нибудь, детка, на полу сейчас
|
| Keep it raw now
| Держите это сырым сейчас
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girl, love her
| Она моя танцующая девушка, люблю ее
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| Never be another, she gets busy
| Никогда не будь другим, она занята
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| My Dancin' Girl
| Моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| She’s my Dancin' Girl, always rock the show
| Она моя танцующая девушка, всегда зажигаю
|
| Never afraid to hit the flo' with Large Pro
| Никогда не бойтесь ударить по поверхности с Large Pro
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| She’s my Dancin' Girl
| Она моя танцующая девушка
|
| She’s my Dancin' Girrrrrrl
| Она моя Танцующая Джирррррл
|
| She’s my Dancin' Girl | Она моя танцующая девушка |