Перевод текста песни The Young People - Lankum

The Young People (оригинал)

Oh, the day that they found him swinging
A day they’ll not soon forget
Four long years ago
It can’t be over yet
His tongue was tasting the morning
His feet were ringing a bell
Five times on the road
And six times that he fell
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
Fly on your wings like an eagle
Fly like the heroes of old
Half your life ago
Your hands are turning cold
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winter’s apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple

Молодые Люди (перевод)

О, в тот день, когда они нашли его качающимся
День, который они не скоро забудут
Четыре долгих года назад
Это еще не конец
Его язык пробовал утро
Его ноги звонили в колокол
Пять раз в дороге
И шесть раз он падал
Когда молодежь танцует
Они не танцуют вечно
Это написано на песке
С самыми мягкими перьями
Это не высечено на камне
Как стены часовни
И вскоре его нет
Как мягкое зимнее яблоко
Лети на своих крыльях, как орел
Летайте, как герои прошлого
Полжизни назад
Твои руки холодеют
Когда молодежь танцует
Они не танцуют вечно
Это написано на песке
С самыми мягкими перьями
Это не высечено на камне
Как стены часовни
И вскоре его нет
Как мягкое зимнее яблоко
Когда молодежь танцует
Они не танцуют вечно
Это написано на песке
С самыми мягкими перьями
Это не высечено на камне
Как стены часовни
И вскоре его нет
Как нежное зимнее яблоко
Когда молодежь танцует
Они не танцуют вечно
Это написано на песке
С самыми мягкими перьями
Это не высечено на камне
Как стены часовни
И вскоре его нет
Как мягкое зимнее яблоко
Когда молодежь танцует
Они не танцуют вечно
Это написано на песке
С самыми мягкими перьями
Это не высечено на камне
Как стены часовни
И вскоре его нет
Как мягкое зимнее яблоко