Перевод текста песни When I'm Gone - Landon Tewers

When I'm Gone (оригинал)

I was up late last night
Thinking back on old times
I never lived in the moment
I couldn’t see what I had
I was evil, I was sick
Living two lives, neither fit
I must’ve swallowed a thousand pills
I should be with every friend
And oh, I lose control
I fell so deep to find my worth
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I still crave the things that helped erase
The memories I can’t face
I leave them all displaced
And I grew colder in this room
Prepared myself to lose
The ones who pushed me through, oh
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I spend these days now
At war with who I was
To prove myself to ones
Who kept breath in my lungs
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace (I've found peace)
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak

(перевод)

Я встал поздно прошлой ночью
Вспоминая старые времена
Я никогда не жил моментом
Я не мог видеть, что у меня было
Я был злым, я был болен
Живя двумя жизнями, ни одна не подходит
Я, должно быть, проглотил тысячу таблеток
Я должен быть с каждым другом
И о, я теряю контроль
Я упал так глубоко, чтобы найти свою ценность
Так что, когда я уйду, не теряй сон
Я дома, и я обрел покой
Это не твоя вина
Вы бы кричали
Я отдал свое сердце, но я был слаб
Я все еще жажду того, что помогло стереть
Воспоминания, с которыми я не могу столкнуться
Я оставляю их всех перемещенными
И мне стало холоднее в этой комнате
Приготовился потерять
Те, кто подтолкнул меня, о
Так что, когда я уйду, не теряй сон
Я дома, и я обрел покой
Это не твоя вина
Вы бы кричали
Я отдал свое сердце, но я был слаб
Я провожу эти дни сейчас
В войне с тем, кем я был
Чтобы проявить себя
Кто держал дыхание в моих легких
Так что, когда я уйду, не теряй сон
Я дома, и я обрел покой (я обрел покой)
Это не твоя вина
Вы бы кричали
Я отдал свое сердце, но я был слаб