Перевод текста песни I Don't Need a Thing - Landon Tewers

I Don't Need a Thing (оригинал)

I don't need a fucking thing from you
I don't give a shit what you've been through
If you're trying to find a way for me to unwind, get screwed
'Cause I don't need a fucking thing

I'm glad to see that you are miserable and stuck
With the same shitty jobs and James still drives the truck
I hope you know when I feel sorry
I'll never join the deadly party
(Fucking bummer)

I don't need a fucking thing from you
I don't give a shit what you've been through
If you're trying to find a way for me to unwind, get screwed
(Get screwed motherfucker!)
'Cause I don't need a fucking thing

Still creepin' at your mall
Still use your parents' phone
Still fuckin' girls half your age
Still sellin' mama's pills
Still got some friends in jail
Fuck them now, 'cause they are not around

I don't need a fucking thing from you
I don't give a shit what you've been through
If you're trying to find a way for me to unwind, get screwed
'Cause I don't need a fucking thing
No I don't need a thing

You wanna fuck my girl, give her the whole wide world
But you're nasty now, and she ain't fuckin' clowns
I've heard you've taken dick so you can pay your rent
You ex homophobe, givin' old men dome

I don't need a fucking thing from you
I don't give a shit what you've been through
If you're trying to find a way for me to unwind, get screwed
(Get screwed motherfucker!)
'Cause I don't need a fucking thing

(Hey!) [8x]

So, uh, you can keep selling drugs and banging underage girls
And, uh, I'm sure that will never catch up to you
Hahaha!

(I don't know what my purpose is
And I don't know why I'm alive
And I don't want to upset you
I wanna fuck you 'til I die)

Мне ничего не нужно (перевод)

Мне от вас них*я не нужно!
Мне пох*й, через что вы все прошли.
Если вы ищете способ меня угомонить — проваливайте,
Потому что мне не нужно ничего.

Рад видеть, как ты жалко идешь в тупик
Со своей дерьмовой работенкой, где Джеймс по-прежнему водит фургон.
Надеюсь, ты понимаешь, в какие моменты мне тебя жалко.
Я никогда не присоединюсь к смертоносной вечеринке.


Мне от вас них*я не нужно!
Мне пох*й, через что вы все прошли.
Если вы ищете способ меня угомонить — проваливайте,

Потому что мне не нужно ничего.

Он все еще мотается по магазинам,
Использует мобильник родителей
И гуляет с девочками моложе себя вдвое,
А другой по-прежнему торгует мамиными таблетками,
Уже завел друзей в тюрьме.
Пусть идут нах*й! Вокруг не только они!

Мне от вас них*я не нужно!
Мне пох*й, через что вы все прошли.
Если вы ищете способ меня угомонить — проваливайте,
Потому что мне не нужно ничего.
Нет, мне ничего не нужно!

Ты хочешь тр*хнуть мою девушку, подарить ей целый мир,
Но как же ты теперь жалок, да и она не еб*тся с клоунами.
Я слышал, как ты взял член, чтобы расплатиться за аренду,
Бывший гомофоб, отдавшийся старику.

Мне от вас них*я не нужно!
Мне пох*й, через что вы все прошли.
Если вы ищете способ меня угомонить — проваливайте,

Потому что мне не нужно ничего.

[8x]

Конечно, ты можешь продолжать продавать наркотики и еб*ть несовершеннолетних девочек,
И я уверен, тебе это не аукнется...
Ха-ха-ха!

(Я не понимаю, какова моя цель
И почему я жив.
Не хочу тебя огорчать,
Хочу тр*хать тебя, пока не умру)