Перевод текста песни I'm Good - Landon Tewers, Some Methhead

I'm Good (оригинал)

If I don’t catch a break
If I’m in seventh place
Trust me I’m good
Yeah I don’t need a name
I’ll be doing fine in a 2005 car in cheap clothes
Yeah I’ve had a couple deals
A couple court appeals
Spent some time erasing
No drink here is wasted
I don’t give a fuck about what daddy gave you
No ain’t got no patience
Yeah I ain’t got no time, I’m just living life
I ain’t gotta prove shit
I don’t wanna move quick
Take my name off the magazine page and put the new kids
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
Got friends and family, they don’t fail me
Keep your check, bitch I’m prevailing
Ooh, ooh, I’m good
Yeah falling asleep
Awake in a dream
Please leave me here now
Yeah don’t even speak
All of my friends who were taken too young are still in this place
Sure, I understand
There’s much to repair
I’m dreading this process
Just counting my losses
I won’t forget all of the people that pushed me through the worst phase
Yeah I ain’t got no time
I’m just living life
I ain’t gotta prove shit
I don’t wanna move quick
Delete my name from the depths of your brain I’m begging please, please, please,
please, please
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
Got friends and family, they don’t fail me
Keep your check, bitch I’m prevailing
Ooh, ooh, I’m good

У меня все в порядке (перевод)

Если я не поймаю перерыв
Если я на седьмом месте
Поверь мне, я хороший
Да, мне не нужно имя
Я буду хорошо себя чувствовать в машине 2005 года в дешевой одежде
Да, у меня было несколько сделок
Пара судебных апелляций
Потратил некоторое время на стирание
Ни один напиток здесь не пропадает зря
Мне плевать на то, что папа дал тебе
Нет терпения
Да, у меня нет времени, я просто живу
Я не должен доказывать дерьмо
Я не хочу двигаться быстро
Уберите мое имя со страницы журнала и поместите новых детей
Я пою ох, ох, да, да, я в порядке
Я пою ох, ох, да, да, я в порядке
У меня есть друзья и семья, они меня не подведут
Держи чек, сука, я побеждаю
О, о, я в порядке
Да засыпаю
Проснуться во сне
Пожалуйста, оставьте меня здесь сейчас
Да даже не говори
Все мои друзья, которых забрали слишком молодыми, все еще здесь
Конечно, я понимаю
Нужно многое исправить
я боюсь этого процесса
Просто считаю свои потери
Я не забуду всех людей, которые помогли мне пройти через худшую фазу
Да, у меня нет времени
я просто живу
Я не должен доказывать дерьмо
Я не хочу двигаться быстро
Вычеркни мое имя из глубины своего мозга, я умоляю, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста пожалуйста
Я пою ох, ох, да, да, я в порядке
Я пою ох, ох, да, да, я в порядке
У меня есть друзья и семья, они меня не подведут
Держи чек, сука, я побеждаю
О, о, я в порядке