Перевод текста песни Sleeping in the Benz - Landon Tewers

Sleeping in the Benz (оригинал)

Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
Pulling the liquor right back from the cabinet
I don’t need nothing I just wanna have it
Too many days not at home had me draining
And I’m overdue for this, thank you for patience
Yeah it’s 2AM, true things start spilling from me
Prove things, so moods change, ain’t ready for it
You pray, you pray I’ll level with you
You mistake, you mistake me for a better man
Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
Been sitting tight, been moving slow
'Cause I think I might got doors to close
She said I’m gone, I said I’m here
But the bottle screams and I disappear
I’ve been a fuck and I’ve been a friend
Been sabotaged, don’t recommend
Wanted flesh but I hit the bone
You wanted blood but just blood alone
She’s down in the kitchen and there’s mirrors on the floor
And I’m just outright feeling I ain’t got this anymore
So who is gonna take all of this guilt and all this shame
I’ve got this fucking feeling that this shit’s gonna come my way
Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
You ain’t gotta say no
I’m a villain to the city
But tonight I got the antidote
You ain’t gotta say no
I can see it in their face
They’re smiling
You ain’t gotta say no
You ain’t gotta say no

Спать в Бенце (перевод)

Скажи, что это не убедительно
Скажи, что я такой мошенник
Вернись за ночным колпаком
я сплю на полу
Скажи моим друзьям, что я облажался
Я не буду делать это снова
Неее, черт возьми, я скучал по ним
Я сплю в Benz
Вытаскивая ликер обратно из шкафа
Мне ничего не нужно, я просто хочу это иметь
Слишком много дней не дома заставило меня истощаться
И я запоздал с этим, спасибо за терпение
Да, сейчас 2 часа ночи, из меня начинают вытекать настоящие вещи.
Докажи что-то, поэтому настроение меняется, я не готов к этому.
Вы молитесь, вы молитесь, я буду с вами на одном уровне
Вы ошибаетесь, вы принимаете меня за лучшего человека
Скажи, что это не убедительно
Скажи, что я такой мошенник
Вернись за ночным колпаком
я сплю на полу
Скажи моим друзьям, что я облажался
Я не буду делать это снова
Неее, черт возьми, я скучал по ним
Я сплю в Benz
Сидел крепко, двигался медленно
Потому что я думаю, что у меня есть двери, чтобы закрыть
Она сказала, что я ушел, я сказал, что я здесь
Но бутылка кричит, и я исчезаю
Я был хулиганом, и я был другом
Был саботирован, не рекомендую
Хотел плоти, но я попал в кость
Вы хотели крови, но только крови
Она на кухне, а на полу зеркала
И я просто прямо чувствую, что у меня этого больше нет
Итак, кто возьмет на себя всю эту вину и весь этот позор
У меня такое чертово чувство, что это дерьмо придет ко мне
Скажи, что это не убедительно
Скажи, что я такой мошенник
Вернись за ночным колпаком
я сплю на полу
Скажи моим друзьям, что я облажался
Я не буду делать это снова
Неее, черт возьми, я скучал по ним
Я сплю в Benz
Вы не должны говорить нет
Я злодей для города
Но сегодня я получил противоядие
Вы не должны говорить нет
Я вижу это по их лицам
они улыбаются
Вы не должны говорить нет
Вы не должны говорить нет