Перевод текста песни Never Whole - Landon Tewers

Never Whole (оригинал)

So I’ve been trying to make time
For better or for worse, been putting you and myself first
And I just feel so paralyzed
Been substituting feeling with a bottle so don’t empathize
I just wanna be alone
I don’t need no reassurance, I can do it on my own
I hope that you can truly see
I’m draining all I have so I can give you everything
If this is all you can take
If you can carry all this weight
I’ll move the earth for you, for you
And I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Yeah, I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
I’ve been trying to follow through
For better or for worse, been taking steps away from solitude
Everything is different now
I see how all the words I’ve said have torn me up and let you down
I just wanna take away
The fear of ever losing or the fear I’ll start accusing you
Yeah, I don’t wanna see the day
We walk away defeated and decide to go our separate way
If this is all you can take
If you can carry all this weight
I’ll move the earth for you, for you
And I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Yeah, I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
So carry my soul, I’m losing my home
I’m feeling you slip 'cause you needed me more
Been doing my best to keep moving my feet
Been pressing so hard just to hold what I dream
You know that I’m tired
Know I want to be through
With whats trying to kill me baby
Know that you’re struggling too
And I know I can be
Something stronger and true
These worries just paralyze me
But I’ll do this for you
'Cause I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Sentimental living every day
But they tell me that I’m not alone
So carry my soul, I’m losing my home
I’m feeling you slip 'cause you needed me more
Been doing my best to keep moving my feet
Been pressing so hard just to hold what I dream

Никогда Не Бывает целым (перевод)

Поэтому я пытался найти время
К лучшему или к худшему, я ставлю тебя и себя на первое место
И я просто чувствую себя таким парализованным
Заменял чувство бутылкой, так что не сочувствуй
Я просто хочу побыть один
Мне не нужно никаких заверений, я могу сделать это самостоятельно
Я надеюсь, что вы действительно видите
Я высасываю все, что у меня есть, чтобы дать тебе все
Если это все, что вы можете принять
Если вы можете нести весь этот вес
Я переверну землю для тебя, для тебя
И я чувствую себя беглецом
Чувствую, что я никогда не был целым
Да, я чувствую себя беглецом
Чувствую, что я никогда не был целым
Я пытался выполнить
К лучшему или к худшему, я уходил от одиночества
Теперь все по-другому
Я вижу, как все слова, которые я сказал, разорвали меня и подвели тебя
я просто хочу забрать
Страх когда-либо проиграть или страх, что я начну обвинять тебя
Да, я не хочу видеть день
Мы уходим побежденными и решаем идти своим путем
Если это все, что вы можете принять
Если вы можете нести весь этот вес
Я переверну землю для тебя, для тебя
И я чувствую себя беглецом
Чувствую, что я никогда не был целым
Да, я чувствую себя беглецом
Чувствую, что я никогда не был целым
Так что неси мою душу, я теряю свой дом
Я чувствую, что ты поскользнулся, потому что ты нуждался во мне больше
Делал все возможное, чтобы продолжать двигать ногами
Я так сильно нажимал, чтобы удержать то, о чем я мечтаю
Ты знаешь, что я устал
Знай, что я хочу пройти
Что пытается убить меня, детка
Знай, что ты тоже борешься
И я знаю, что могу быть
Что-то более сильное и настоящее
Эти заботы просто парализуют меня
Но я сделаю это для тебя
Потому что я чувствую себя беглецом
Чувствую, что я никогда не был целым
Сентиментальная жизнь каждый день
Но мне говорят, что я не один
Так что неси мою душу, я теряю свой дом
Я чувствую, что ты поскользнулся, потому что ты нуждался во мне больше
Делал все возможное, чтобы продолжать двигать ногами
Я так сильно нажимал, чтобы удержать то, о чем я мечтаю