Перевод текста песни Jane - Landon Tewers

Jane (оригинал)

«Why are you helping me?»
I spared my first many nights ago
She had this vibrant glow
Even after taking a child, my conscience had to know
Am I justified in this genocide?
Can there be retribution if I decide?
Just lay low
I cannot compose myself with all these distractions anymore
«Why didn’t you take me like others?
How could you watch these people suffer?»
How could I explain anything?
You haven’t felt like a rat in a cage
Like your existence is vain
Like you’d do anything to feel the same
It’s just another day for the Earth and space
Things will die, others survive
It doesn’t stop or think
Take a good look at your life
Is this the first time that you’ve tried to look far past just yourself
To make the best with the cards you’re dealt?
Now look at me
Is it pure evil you see?
Maybe I’m more human than you’d like to believe
Look at me
What do you see?
I was froze in a moment, choked
What if she knew of all the blood I’d shed?
What if my true colors show?
What if this pure flesh is torn by the repercussions I’ve bestowed?
God, if you’re real, please hear me
Take the pain from the pure you hold dearly

Джейн (перевод)

«Почему ты мне помогаешь?»
Я пощадил свой первый много ночей назад
У нее было это яркое свечение
Даже после рождения ребенка моя совесть должна была знать
Прав ли я в этом геноциде?
Может ли быть возмездие, если я решу?
Просто залечь на дно
Я больше не могу успокоиться со всеми этими отвлекающими факторами
«Почему ты не взял меня, как других?
Как ты мог смотреть, как эти люди страдают?»
Как я могу что-то объяснить?
Вы не чувствовали себя крысой в клетке
Как будто ваше существование напрасно
Как будто вы бы сделали все, чтобы чувствовать то же самое
Это просто еще один день для Земли и космоса
Вещи умрут, другие выживут
Он не останавливается и не думает
Взгляните на свою жизнь
Это первый раз, когда вы пытаетесь заглянуть далеко не только в себя?
Чтобы лучше всего использовать карты, которые вам сдали?
Теперь посмотри на меня
Ты видишь чистое зло?
Может быть, я более человек, чем вам хотелось бы верить
Посмотри на меня
Что ты видишь?
Я застыл на мгновение, задохнулся
Что, если бы она знала обо всей пролитой мною крови?
Что делать, если отображаются мои истинные цвета?
Что, если эта чистая плоть будет разорвана последствиями, которые я даровал?
Боже, если ты настоящий, пожалуйста, услышь меня
Возьми боль от чистого, которым ты дорожишь