Перевод текста песни When I'm Not There - Landon Austin

When I'm Not There (оригинал)

How can I sleep if you’re not here?
What did I do before ya?
I want you so bad and it’s not fair
But this time I’m giving you up
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You got my old hoodie in your closet
And you throw it on once in a while
It could be all yours if you want it
But maybe that’s not your style
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You’ll never know what you got till it’s gone
You’ll never know what you find till it’s lost
And you won’t forget baby how much it costs
When you walk away
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there

(перевод)

Как я могу спать, если тебя здесь нет?
Что я делал до тебя?
Я так сильно хочу тебя, и это несправедливо
Но на этот раз я отказываюсь от тебя
Потому что ты такой да, тогда нет
Ты такой милый, подойди, никогда не подпускай меня слишком близко
Думаю, я не буду
Продвигайте дальше
Но если ты хочешь остаться, почему ты так боишься?
Не знаю, почему это должно быть так сложно
Это происходит каждый раз, когда вы чрезмерно анализируете
Вы с самого начала догадывались обо мне
Вы попрощались, но чувствуете себя неуверенно
Так что в последний раз я у твоей двери
Но я не собираюсь играть или пересматривать
Что вам может не хватать, если вам все равно
Когда меня нет
У тебя есть моя старая толстовка с капюшоном в шкафу
И вы бросаете его время от времени
Это может быть все ваше, если вы этого хотите
Но может это не твой стиль
Потому что ты такой да, тогда нет
Ты такой милый, подойди, никогда не подпускай меня слишком близко
Думаю, я не буду
Продвигайте дальше
Но если ты хочешь остаться, почему ты так боишься?
Не знаю, почему это должно быть так сложно
Это происходит каждый раз, когда вы чрезмерно анализируете
Вы с самого начала догадывались обо мне
Вы попрощались, но чувствуете себя неуверенно
Так что в последний раз я у твоей двери
Но я не собираюсь играть или пересматривать
Что вам может не хватать, если вам все равно
Когда меня нет
Вы никогда не узнаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Вы никогда не узнаете, что найдете, пока оно не будет потеряно
И ты не забудешь, детка, сколько это стоит
Когда ты уходишь
Но если ты хочешь остаться, почему ты так боишься?
Не знаю, почему это должно быть так сложно
Это происходит каждый раз, когда вы чрезмерно анализируете
Вы с самого начала догадывались обо мне
Вы попрощались, но чувствуете себя неуверенно
Так что в последний раз я у твоей двери
Но я не собираюсь играть или пересматривать
Что вам может не хватать, если вам все равно
Когда меня нет