Перевод текста песни Stay Awhile - Landon Austin

Stay Awhile (оригинал)

Would you meet me outside?
Some people talk so loud
But you’re the only voice I care about
The stars in your eyes
And rhythm of the night
Are taking control of me now
Red in my face, it’s a little rush
At our own pace, just the two of us
Afraid that I, yeah, afraid I might say too much
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
You could fix up my place
I could use your touch
We’ll fill up the spaces with us
But it’s okay, we don’t need to rush
At our own pace, just the two of us
Sometimes afraid I don’t, yeah, afraid I won’t say enough
And there’s so much to lose
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
I keep on holding my breath
'Cause I don’t wanna give you away
I just really need you to know
That I hope you stay, yeah, I hope you stay
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile

(перевод)

Не могли бы вы встретиться со мной снаружи?
Некоторые люди говорят так громко
Но ты единственный голос, который мне небезразличен
Звезды в твоих глазах
И ритм ночи
Берут меня под контроль сейчас
Краснота на моем лице, это небольшая спешка
В своем собственном темпе, только мы вдвоем
Боюсь, что я, да, боюсь, что могу сказать слишком много
Потому что это любовь, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
И это больно, когда ты теряешь время
Я думаю, это то, что ты чувствуешь, когда падаешь
Со скоростью света
И мое сердце может разбиться в мгновение ока
В любую секунду ты можешь попрощаться
Ты мог бы забрать мою любовь и украсть ночь
Но я надеюсь, ты останешься на некоторое время
И я надеюсь, что ты останешься на некоторое время
И я надеюсь, что ты останешься на некоторое время
Вы могли бы исправить мое место
Я мог бы использовать твое прикосновение
Мы заполним пробелы вместе с нами
Но ничего, нам не нужно торопиться
В своем собственном темпе, только мы вдвоем
Иногда боюсь, что нет, да, боюсь, что не скажу достаточно
И есть так много, чтобы потерять
Потому что это любовь, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
И это больно, когда ты теряешь время
Я думаю, это то, что ты чувствуешь, когда падаешь
Со скоростью света
И мое сердце может разбиться в мгновение ока
В любую секунду ты можешь попрощаться
Ты мог бы забрать мою любовь и украсть ночь
Но я надеюсь, ты останешься на некоторое время
И я надеюсь, что ты останешься на некоторое время
И я надеюсь, что ты останешься на некоторое время
Я продолжаю задерживать дыхание
Потому что я не хочу отдавать тебя
Мне просто нужно, чтобы ты знал
Что я надеюсь, что ты останешься, да, я надеюсь, что ты останешься
Потому что это любовь, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
И это больно, когда ты теряешь время
Я думаю, это то, что ты чувствуешь, когда падаешь
Со скоростью света
И мое сердце может разбиться в мгновение ока
В любую секунду ты можешь попрощаться
Ты мог бы забрать мою любовь и украсть ночь
Но я надеюсь, ты останешься на некоторое время