Перевод текста песни Armor - Landon Austin

Armor - Landon Austin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Armor, исполнителя - Landon Austin. Песня из альбома Landon Austin - EP, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 18.01.2015
Лейбл звукозаписи: Landon Austin
Язык песни: Английский

Armor

(оригинал)

Броня

(перевод на русский)
I'm not bullet proof when it comes to youЯ становлюсь уязвимым, когда дело касается тебя,
Don't know what to say when you made me the enemy.Не знаю, что и сказать после того, как ты сделала из меня врага,
After the war is won,После успешно завершённой войны
There's always the next one.Всегда следует ещё одна,
I'm not bullet proof when it comes to you.Я становлюсь уязвимым, когда дело касается тебя
--
Maybe I'll crash into you,Может быть, я врежусь в тебя,
Maybe we would open up these wounds.Может быть, мы откроем эти раны,
We're only alive if we bruise.Мы живы лишь когда мы в синяках,
So I lay down this armor,Так что я снимаю броню,
I will surrender tonight.Сегодня я сдамся тебе,
Before we both lose this fight,Прежде, чем мы оба проиграем эту битву,
Take my defenses,Одолей мою защиту,
All my defenses.Всю мою защиту,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor.Я снимаю эту броню
--
I do what it takes to make this right,Я делаю так, чтобы всё наладить,
But we got to stop before the regret.Но нам нужно остановиться, чтобы потом не сожалеть,
After the war is won,После успешно завершённой войны
There's always the next one.Всегда следует ещё одна,
I'll do what it takes to make this right.Я сделаю так, чтобы всё наладить
--
Maybe I'll crash into you,Может быть, я врежусь в тебя,
Maybe we would open up these wounds.Может быть, мы откроем эти раны,
We're only alive if we bruise,Мы живы лишь когда мы в синяках,
So I lay down this armor,Так что я снимаю броню,
I will surrender tonight.Сегодня я сдамся тебе,
Before we both lose this fight,Прежде, чем мы оба проиграем эту битву,
Take my defenses,Одолей мою защиту,
All my defenses.Всю мою защиту,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor for you.Я снимаю эту броню ради тебя
--
I'll be your escape,Я стану твоим спасением,
I'll be your safe place,Твоим самым безопасным местом,
I'll be your shelter,Я буду твоим убежищем,
Your shelter, yeah.Твоим убежищем, да,
I'll be your escape,Я стану твоим спасением,
I'll be your safe place,Твоим самым безопасным местом,
I'll be your shelter,Я буду твоим убежищем,
Your shelter, yeah.Твоим убежищем, да
--
Maybe I'll crash into you,Может быть, я врежусь в тебя,
Maybe we would open up these wounds.Может быть, мы откроем эти раны,
We're only alive if we bruise,Мы живы лишь когда мы в синяках,
So I lay down this armor,Так что я снимаю броню,
I will surrender tonight.Сегодня я сдамся тебе,
Before we both lose this fight,Прежде, чем мы оба проиграем эту битву,
Take my defenses,Одолей мою защиту,
All my defenses.Всю мою защиту,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor,Я снимаю эту броню,
I lay down this armor for you,Я снимаю эту броню ради тебя
I lay down this armor for you.Я снимаю эту броню ради тебя

Armor

(оригинал)
I’m not bullet proof when it comes to you
Don’t know what to say when you made me the enemy
After the war is won
There’s always the next one
I’m not bullet proof when it comes to you
Maybe I’ll crash into you
Maybe we would open up these wounds
We’re only alive if we bruise
So I lay down this armor
I will surrender tonight
Before we both lose this fight
Take my defenses
All my defenses
I lay down this armor
I lay down this armor
I lay down this armor for you
I do what it takes to make this right
But, we got to stop before the regret
After the war is won
There’s always the next one
I’ll do what it takes to make this right
Maybe I’ll crash into you
Maybe we would open up these wounds
We’re only alive if we bruise
So I lay down this armor
I will surrender tonight
Before we both lose this fight
Take my defenses
All my defenses
I lay down this armor
I lay down this armor
I lay down this armor for you
I’ll be you escape
I’ll be your safe place
I’ll be your shelter
Your shelter, yeah
I’ll be you escape
I’ll be your safe place
I’ll be your shelter
Your shelter, yeah
Maybe I’ll crash into you
Maybe we would open up these wounds
We’re only alive if we bruise
So I lay down this armor
I will surrender tonight
Before we both lose this fight
Take my defenses
All my defenses
I lay down this armor
I lay down this armor
I lay down this armor for you
I lay down this armor for you

Броня

(перевод)
Я не пуленепробиваемый, когда дело касается тебя
Не знаю, что сказать, когда ты сделал меня врагом
После победы в войне
Всегда есть следующий
Я не пуленепробиваемый, когда дело касается тебя
Может быть, я врежусь в тебя
Может быть, мы открыли бы эти раны
Мы живы, только если у нас синяки
Так что я сложил эту броню
Я сдамся сегодня вечером
Прежде чем мы оба проиграем этот бой
Возьми мою защиту
Все мои защиты
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню для тебя
Я делаю все, что нужно, чтобы сделать это правильно
Но мы должны остановиться перед сожалением
После победы в войне
Всегда есть следующий
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать это правильно
Может быть, я врежусь в тебя
Может быть, мы открыли бы эти раны
Мы живы, только если у нас синяки
Так что я сложил эту броню
Я сдамся сегодня вечером
Прежде чем мы оба проиграем этот бой
Возьми мою защиту
Все мои защиты
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню для тебя
Я буду тебе бежать
Я буду твоим безопасным местом
Я буду твоим убежищем
Ваше убежище, да
Я буду тебе бежать
Я буду твоим безопасным местом
Я буду твоим убежищем
Ваше убежище, да
Может быть, я врежусь в тебя
Может быть, мы открыли бы эти раны
Мы живы, только если у нас синяки
Так что я сложил эту броню
Я сдамся сегодня вечером
Прежде чем мы оба проиграем этот бой
Возьми мою защиту
Все мои защиты
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню
Я кладу эту броню для тебя
Я кладу эту броню для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm so Tired 2019
Every Time 2021
Pity Party ft. Madeleine Queen 2016
Once in a Lifetime 2015
Till I'm Out of Stars 2020
Let Me Love You 2016
Timeless 2017
Stay Awhile 2022
Cake by the Ocean ft. Bryce Merritt 2019
Love Song 2020
Blindsided 2022
Hello ft. Jessica Agee 2016
Now 2019
when i was with you 2021
Happier ft. Tasji Bachman 2017
Slow Hands ft. Morgan McCollum 2017
Symphony ft. Jessica Agee 2017
Rest Your Mind 2020
Think of U 2020
Somethin' 2021

Тексты песен исполнителя: Landon Austin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971