Перевод текста песни Smile - Landon Austin

Smile (оригинал)

Sometimes I just need a break
A little sunshine on a rainy day
My whole world changes with you
Its in the way you look at me
No words could say what your eyes speak
I get lost in those baby blues
Cause girl I wanna let you know
Your smile gets me outta my bed
Puts a kick in my step
Whatever comes next
I’m ready
Your smile puts the wind in my sail
Baby how could I fail
There’s nothing else that I need
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
You can chase the dark away
With just a look upon your face
All that was wrong is now right
Your voice is like a melody
You can be my symphony
That will last through the night
Cause girl I wanna let you know
Your smile gets me outta my bed
Puts a kick in my step
Whatever comes next
I’m ready
Your smile puts the wind in my sail
Baby how could I fail
There’s nothing else that I need
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
You make me
Feel better
When you smile
Nothing else matters
You make my
World brighter
When you smile
Nothing else matters.
Your smile gets me outta my bed
Puts a kick in my step
Whatever comes next
I’m ready
Your smile puts the wind in my sail
Baby how could I fail
There’s nothing else that I need
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
Just smile
Just smile
Just smile for me baby
Just smile
Just smile
Just smile for me baby

Улыбка (перевод)

Иногда мне просто нужен перерыв
Немного солнца в дождливый день
Весь мой мир меняется с тобой
Это в том, как ты смотришь на меня
Никакие слова не могли бы сказать, что говорят ваши глаза
Я теряюсь в этом блюзе
Потому что, девочка, я хочу, чтобы ты знала
Твоя улыбка поднимает меня с постели
Помещает удар в мой шаг
Что бы ни было дальше
Я готов
Твоя улыбка пускает ветер в мой парус
Детка, как я мог потерпеть неудачу
Мне больше ничего не нужно
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Вы можете прогнать тьму
Просто взглянув на твое лицо
Все, что было не так, теперь правильно
Твой голос похож на мелодию
Ты можешь быть моей симфонией
Это продлится всю ночь
Потому что, девочка, я хочу, чтобы ты знала
Твоя улыбка поднимает меня с постели
Помещает удар в мой шаг
Что бы ни было дальше
Я готов
Твоя улыбка пускает ветер в мой парус
Детка, как я мог потерпеть неудачу
Мне больше ничего не нужно
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Ты делаешь меня
Чувствовать себя лучше
Когда ты улыбаешься
Остальное не важно
ты делаешь мой
Мир ярче
Когда ты улыбаешься
Остальное не важно.
Твоя улыбка поднимает меня с постели
Помещает удар в мой шаг
Что бы ни было дальше
Я готов
Твоя улыбка пускает ветер в мой парус
Детка, как я мог потерпеть неудачу
Мне больше ничего не нужно
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка
Просто улыбнись
Просто улыбнись
Просто улыбнись мне, детка