Перевод текста песни Heartbreak - Landon Austin

Heartbreak (оригинал)

We’re going out
But you only see me on a weekday
How many times we make plans your break
Wish I could tell you baby I’ve lost count
Still late at night you’re calling me
Right when I’m half asleep
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
I talk too much
Just tryin' to tell you that I want you
I know today that I’ve grown up for two
But I love the way that you don’t give a damn
Now you’re coming over to my house
Nobody else around
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
And I wanna play a game but it’s hard to love
You’ve been my loving all the time, tell me when is it my turn
'Cause every time we kiss babe I only hurt myself
Yeah I only hurt myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Hope you don’t mind
I’m really bad at saying goodbye
When you keep touching on me all the time
But then you’re turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
turning me down, down
Why can’t you love me now?

Разочарование (перевод)

Мы уходим
Но ты видишь меня только в будний день
Сколько раз мы планируем ваш перерыв
Хотел бы я сказать тебе, детка, я сбился со счета
Еще поздно ночью ты звонишь мне
Прямо когда я полусонный
Я ненавижу, что не могу с собой поделать
Я думаю, что я во всем твоем горе
Ты говоришь, что есть кто-то еще, но, детка, я подожду
Потому что, девочка, ты заставила меня чувствовать себя каким-то образом
Ты продолжаешь меня отвергать,
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Я слишком много говорю
Просто пытаюсь сказать тебе, что я хочу тебя
Сегодня я знаю, что вырос на двоих
Но мне нравится, что тебе наплевать
Теперь ты приходишь ко мне домой
Никто вокруг
Я ненавижу, что не могу с собой поделать
Я думаю, что я во всем твоем горе
Ты говоришь, что есть кто-то еще, но, детка, я подожду
Потому что, девочка, ты заставила меня чувствовать себя каким-то образом
Ты продолжаешь меня отвергать,
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
И я хочу играть в игру, но трудно любить
Ты был моей любовью все время, скажи мне, когда моя очередь
Потому что каждый раз, когда мы целуемся, детка, я только причиняю себе боль
Да, я только причинил себе боль
Я думаю, что я во всем твоем горе
Ты говоришь, что есть кто-то еще, но, детка, я подожду
Потому что, девочка, ты заставила меня чувствовать себя каким-то образом
Ты продолжаешь меня отвергать,
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Надеюсь, ты не против
Я действительно плохо прощаюсь
Когда ты постоянно прикасаешься ко мне
Но потом ты меня отвергаешь,
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
Почему ты не можешь любить меня сейчас?
отвергая меня, вниз
Почему ты не можешь любить меня сейчас?