Перевод текста песни Unsaid - Lala

Unsaid (оригинал)

Here I am on my own
Trying hard to let go
Wish I could say goodbye
To a love I tried hard to deny
No I can’t run from the past
I’m holding on to a dream that won’t last
Truly forever my love is just for you
But now you belong to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
If only I cud turn back time
To the place where I first saw your sweet smile
Cause there in your eyes, I saw something true
And I just can’t erase, these memories of you
Truly forever my love is just for you
This heart was never meant to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
And all my life (all my life)
Is just for you…
Do you feel it too?
(Do you feel it too?)
Truly Forever… (Truly Forever)
My Baby Forever Only for you… (Only for you)
And now it’s too late (But now it’s too late)
Time did not wait (Time did not wait)
Maybe, it’s better left unsaid
I wish that you
Somehow knew
That deep inside
I feel the same way too…

Недосказанное (перевод)

Здесь я один
Попытка отпустить
Хотел бы я попрощаться
К любви, которую я изо всех сил пытался отрицать
Нет, я не могу убежать от прошлого
Я держусь за мечту, которая не продлится
Поистине навсегда моя любовь только для тебя
Но теперь ты принадлежишь кому-то новому
Мечтая, что когда-нибудь я поделюсь с тобой своей жизнью
Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Если бы только я повернул время вспять
Туда, где я впервые увидел твою милую улыбку
Потому что в твоих глазах я увидел что-то истинное
И я просто не могу стереть эти воспоминания о тебе
Поистине навсегда моя любовь только для тебя
Это сердце никогда не предназначалось для кого-то нового
Мечтая, что когда-нибудь я поделюсь с тобой своей жизнью
Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
И всю мою жизнь (всю жизнь)
Только для вас…
Ты тоже это чувствуешь?
(Ты тоже это чувствуешь?)
Истинно навсегда… (Истинно навсегда)
My Baby Forever Только для тебя… (Только для тебя)
А теперь уже слишком поздно (но уже слишком поздно)
Время не ждало (Время не ждало)
Может быть, это лучше не говорить
Я хочу, чтобы ты
Как-то знал
Это глубоко внутри
Я чувствую то же самое…