Перевод текста песни Johnny Johnny - Lala

Johnny Johnny (оригинал)

Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
la la never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
(Johnny Johnny Johnny Johnny)
Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)

Джонни Джонни (перевод)

Видел тебя по телевизору
ты спел мне песню
сказал, что возьмешь меня на прогулку
Отведи меня туда, где
я все время танцую
ла ла никогда не увижу мир снаружи
Я просто не могу дождаться, чтобы вернуться домой каждую ночь
включаю телевизор, о, вау, вау
Джонни, позволь мне выключить свет
Я буду держать тебя здесь всю ночь
(Джонни Джонни Джонни Джонни)
Видел тебя по телевизору
ты спел мне песню
сказал, что возьмешь меня на прогулку
Отведи меня туда, где
я все время танцую
никогда не увидишь мир снаружи
Я просто не могу дождаться, чтобы вернуться домой каждую ночь
включаю телевизор, о, вау, вау
Джонни, позволь мне выключить свет
Я буду держать тебя здесь всю ночь
видел тебя в движении
больше, чем фантазия
знал, что ты для меня
покажи себя мне
перед всеми
так и должно было быть
Не вини меня, мама, я должен быть свободен
он заберет меня, о, вау, вау
и куда бы он меня ни привел
Я буду счастлив, поверь мне сейчас
Джонни Джонни трясется в такт
Джонни Джонни двигает ногами
о, вау, я просто мечтаю о своей жизни
Джонни Джонни ближе ко мне
(Джонни Джонни ближе ко мне)
видел тебя в движении
больше, чем фантазия
знал, что ты для меня
покажи себя мне
перед всеми
так и должно было быть
Не вини меня, мама, я должен быть свободен
он заберет меня, о, вау, вау
и куда бы он меня ни привел
Я буду счастлив, поверь мне сейчас
Джонни Джонни трясется в такт
Джонни Джонни двигает ногами
о, вау, я просто мечтаю о своей жизни
Джонни Джонни ближе ко мне
(Джонни Джонни ближе ко мне)
Джонни Джонни трясется в такт
Джонни Джонни двигает ногами
о, вау, я просто мечтаю о своей жизни
Джонни Джонни ближе ко мне
(Джонни Джонни ближе ко мне)
Джонни Джонни трясется в такт
Джонни Джонни двигает ногами
о, вау, я просто мечтаю о своей жизни
Джонни Джонни ближе ко мне
(Джонни Джонни ближе ко мне)