Перевод текста песни Soulpop - Lais

Soulpop (оригинал)

Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Head upstairs you lay me down and then just get up on me
Put them lips up on me, tell me that you want me
I know you been lonely
Don’t make me fall back, fall back
Turn lil baby to a mall rat she want all that
She think that the love songs I sing are all cap
Cause she don’t see the good things I do nah nah
Put you on a new pedestal, yeah I did
Shoes cost as much as a new set of toes
She like I want these ones, instead of those
Fuck it get em both, baby get n go
Cause it’s only ever good for so long
What about when these things go wrong
Baby will you hold me down
Baby will you hold me down
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Don’t rush, move slow
Show me all the things you could do for me
Baby don’t rush, move slow, don’t rush
Let me say the things I need to
No you don’t have to believe me
But I need you yeah
I breathe you yeah
I bleed you yeah
I see you yeah
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you

(перевод)

Можете ли вы заполнить пустоту между моими желаниями и моими потребностями
Нужно, чтобы ты был тем, кем я хочу, чтобы ты был
Знай, что во мне есть вещи, которые ты тоже хочешь изменить
Глубоко внутри тебя, но я все еще не могу дотянуться до тебя
Пошел ты хорошо, рука на рот
Но ты все еще можешь быть громким
Тело дрожит, пальцы ног сгибаются, ты чувствуешь меня сейчас
Мне просто нужен кто-то, кто никто
Нужны те ночи в 5 утра, когда мы напились в вестибюле
Поднимись наверх, ты уложишь меня, а потом просто встанешь на меня.
Подними на меня губы, скажи, что хочешь меня.
Я знаю, что ты был одинок
Не заставляй меня отступать, отступать
Превратите малышку в торговую крысу, она хочет всего этого
Она думает, что песни о любви, которые я пою, - это все
Потому что она не видит хороших вещей, которые я делаю, нет, нет.
Поставить тебя на новый пьедестал, да, я сделал
Обувь стоит столько же, сколько новый набор пальцев на ногах
Ей нравится, что я хочу эти, а не те
Черт возьми, возьми их обоих, детка, иди и иди
Потому что это всегда хорошо так долго
Что делать, если что-то пойдет не так?
Детка, ты меня удержишь
Детка, ты меня удержишь
Можете ли вы заполнить пустоту между моими желаниями и моими потребностями
Нужно, чтобы ты был тем, кем я хочу, чтобы ты был
Знай, что во мне есть вещи, которые ты тоже хочешь изменить
Глубоко внутри тебя, но я все еще не могу дотянуться до тебя
Пошел ты хорошо, рука на рот
Но ты все еще можешь быть громким
Тело дрожит, пальцы ног сгибаются, ты чувствуешь меня сейчас
Мне просто нужен кто-то, кто никто
Нужны те ночи в 5 утра, когда мы напились в вестибюле
Не торопитесь, двигайтесь медленно
Покажи мне все, что ты можешь сделать для меня.
Детка, не спеши, двигайся медленно, не спеши
Позвольте мне сказать то, что мне нужно
Нет, ты не обязан мне верить
Но ты мне нужен, да
я дышу тобой да
Я истекаю кровью, да
Я вижу тебя, да
Можете ли вы заполнить пустоту между моими желаниями и моими потребностями
Нужно, чтобы ты был тем, кем я хочу, чтобы ты был
Знай, что во мне есть вещи, которые ты тоже хочешь изменить
Глубоко внутри тебя, но я все еще не могу дотянуться до тебя