Перевод текста песни Hit Me - Lais

Hit Me (оригинал)

You don’t hit me no more, nah
I don’t know why I’m like this but I hate when I know
You can’t be mine no more, yeah
In case you change your mind just leave the keys at the door
I won’t flip these no more, yeah
I know I made the bed I sleep in but my eyes won’t close
It just don’t feel like before, nah
This bed just feel so empty without you
I can’t sleep here no more, nah
I can’t sleep here no more
The way we used to wrap our bodies 'round in these sheets
A little pain don’t hurt nobody when it’s only skin deep
Why do I always want what I can’t have?
Searchin' for the answers to the questions I can’t ask
Glass after glass
Empty the flask
Paper to ash
It all was a flash
It all was a flash
Now I see you snapping, you snapping at clubs
You checking my story to see where I was
Somehow we’re closer than we ever were from a distance
But when you were with me, I just ain’t listenin'
Things that I live with
Learnin' to cope with
Consequences of my decisions
Consequences of my decisions
Decisions
You don’t hit me no more, nah
I don’t know why I’m like this but I hate when I know
You can’t be mine no more, yeah
In case you change your mind leave the keys at the door
I won’t flip these no more, yeah
I know I made the bed I sleep in but my eyes won’t close
It don’t feel like before, nah
This bed just feel so empty without you
I can’t sleep here no more
I can’t sleep here no more
All I am
Walking that walk, walk, walk
Talking that talk, talk, talk
All I really need is
All I need is us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke up
All I need is us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke up

Hit Me (перевод)

Ты меня больше не бьешь, нет
Я не знаю, почему я такой, но я ненавижу, когда знаю
Ты больше не можешь быть моей, да
Если передумаете, просто оставьте ключи у двери
Я больше не буду их переворачивать, да
Я знаю, что заправил кровать, в которой сплю, но мои глаза не закрываются
Это просто не похоже на то, что раньше, нет
Эта кровать кажется такой пустой без тебя.
Я больше не могу здесь спать, нет
Я больше не могу здесь спать
То, как мы привыкли заворачивать наши тела в эти простыни
Небольшая боль никому не причинит вреда, когда она только на коже
Почему я всегда хочу того, чего не могу иметь?
Поиск ответов на вопросы, которые я не могу задать
Стекло за стеклом
Опорожнить колбу
Бумага в пепел
Все это было вспышкой
Все это было вспышкой
Теперь я вижу, как ты огрызаешься, ты огрызаешься в клубах
Вы проверяете мою историю, чтобы узнать, где я был
Каким-то образом мы ближе, чем когда-либо на расстоянии
Но когда ты был со мной, я просто не слушала
Вещи, с которыми я живу
Научитесь справляться с
Последствия моих решений
Последствия моих решений
Решения
Ты меня больше не бьешь, нет
Я не знаю, почему я такой, но я ненавижу, когда знаю
Ты больше не можешь быть моей, да
Если передумаете, оставьте ключи у двери
Я больше не буду их переворачивать, да
Я знаю, что заправил кровать, в которой сплю, но мои глаза не закрываются
Это не похоже на то, что раньше, нет
Эта кровать кажется такой пустой без тебя.
Я больше не могу здесь спать
Я больше не могу здесь спать
Все, что я
Прогулка по этой прогулке, прогулка, прогулка
Говоря, что говорить, говорить, говорить
Все, что мне действительно нужно, это
Все, что мне нужно, это мы, шелк, дым, дым
Нас, шелк, дым, дым
Нас, шелк, курим, курим
Все, что мне нужно, это мы, шелк, дым, дым
Нас, шелк, курим, курим