Перевод текста песни Arrows - Lael

Arrows (оригинал)

We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We live in between the fast and slow
And all we want to do is play outside
But we’re not the same as the ones out there, no
We are much too great to hiding in tunnels here
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
Wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours
And it’s only so much fun to be running in circles
Everything just looks the same on re-repeat
We got so many new colors, new shapes to show
So who’s ready?
I’m ready;
let’s speak
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
We’re wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take (we will take), take what is ours
We will take, we will take, take what is ours (oh)
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours

(перевод)

Мы просто дети с поднятыми руками
Мы просто дети с поднятыми руками
Мы просто дети с поднятыми руками
Мы живем между быстрым и медленным
И все, что мы хотим сделать, это играть на улице
Но мы не такие, как те, кто там, нет
Мы слишком велики, чтобы прятаться здесь в туннелях
Мы не сломанные стрелы
Мы двигаемся быстро, как герои
Мы не в коме
Проснувшись, где свет идет
И мы просто дети с поднятыми руками
И ты просто даешь, продолжай дарить нам
И мы возьмем, мы возьмем, возьмем то, что принадлежит нам
Мы возьмем, мы возьмем, возьмем то, что принадлежит нам
И так весело бегать по кругу
Все выглядит одинаково при повторном повторе
У нас есть так много новых цветов, новых форм, чтобы показать
Итак, кто готов?
Я готов;
давай поговорим
Мы не сломанные стрелы
Мы двигаемся быстро, как герои
Мы не в коме
Мы бодрствуем, когда идет свет
И мы просто дети с поднятыми руками
И ты просто даешь, продолжай дарить нам
И мы возьмем, мы возьмем (мы возьмем), возьмем то, что принадлежит нам
Мы возьмем, мы возьмем, возьмем то, что принадлежит нам (о)
И мы возьмем, мы возьмем, возьмем то, что принадлежит нам
Мы возьмем, мы возьмем, возьмем то, что принадлежит нам