Перевод текста песни Low Low - Lady Zamar, Tellaman

Low Low (оригинал)

Oh baby, baby
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Walked in their office, tried to plead my case
Told them I wanted and needed a place
It probably sounds the same to them, sitting high across from me
Taken in view almost like, «Whatchu gonna do?»
Staring at me, they couldn’t possibly imagine
How much courage it took today to get up and shower
Keep water in the geyser or a bucket behind my mama’s house
So I could sit here, smelling
Like I don’t have my own dreams to rule the world
Walking down Wall Street like a movie I know
I might not have money for a bus
A ticket, or plane, or strength to call a taxi
Monday, and Tuesday
Knocking off early on Wednesday
What I might do on Sunday
Thursday is the hardest to bare
My day starts at 9, I can barely survive
But when Friday calls
I’m no longer the same
As I got morphed into the game
I asked my friends, «Where can we go today?»
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
A smile on you never looked so true (so true)
like gin (like gin)
I can grant all your wishes
Option if our English
Just came from work, you don’t need stress
I know what you wishing for
Let’s party all night, man, we deserve it (deserve it)
We gon' have some good time, man I know, I’m certain (I'm certain, oh)
Doing our thing, in our lane we swerving (skrr, skrr-skrr)
Haters tryna kill our vibe, we curve 'em all
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky

(перевод)

О, детка, детка
Ага
Ага
Ага
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Зашел в их офис, пытался отстаивать свое дело
Сказал им, что хочу и нуждаюсь в месте
Вероятно, для них это звучит одинаково, сидя высоко напротив меня
Рассматривается почти как «Что ты собираешься делать?»
Глядя на меня, они не могли себе представить
Сколько мужества потребовалось сегодня, чтобы встать и принять душ
Держите воду в гейзере или ведре за маминым домом
Чтобы я мог сидеть здесь и нюхать
Как будто у меня нет собственных мечтаний править миром
Прогулка по Уолл-стрит, как фильм, который я знаю
У меня может не быть денег на автобус
Билет, или самолет, или сила, чтобы вызвать такси
Понедельник и вторник
Отбой рано в среду
Что я могу сделать в воскресенье
Четверг труднее всего обнажить
Мой день начинается в 9, я едва могу выжить
Но когда звонит пятница
Я больше не тот
Когда я превратился в игру
Я спросил своих друзей: «Куда мы можем пойти сегодня?»
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Улыбка на тебе никогда не выглядела так правдиво (так правдиво)
как джин (как джин)
Я могу исполнить все ваши желания
Вариант, если наш английский
Только что пришел с работы, тебе не нужен стресс
Я знаю, чего ты хочешь
Давай веселиться всю ночь, чувак, мы это заслужили (заслужили)
Мы хорошо проведем время, чувак, я знаю, я уверен (я уверен, о)
Делаем свое дело, на нашей полосе мы сворачиваем (скрр, скрр-скрр)
Ненавистники пытаются убить нашу атмосферу, мы их всех изгибаем
Давайте сделаем снимок в хорошее время
Руки вверх, если вы пытаетесь получить немного
Руки вверх, если вам повезет сегодня вечером
Давайте сделаем снимок в хорошее время
Руки вверх, если вы пытаетесь получить немного
Руки вверх, если вам повезет сегодня вечером
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Я пойду низко, низко, низко, низко, низко
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Будь моим худшим поведением, мне все равно
Иди в бар, конечная звезда
Вызовите свой дух, отпустите свой разум
Двигайся налево, дай бог помолиться
Спускайся, когда я говорю, почувствуй музыку в небе
Иди в бар, конечная звезда
Вызовите свой дух, отпустите свой разум
Двигайся налево, дай бог помолиться
Спускайся, когда я говорю, почувствуй музыку в небе