Перевод текста песни Mary Jane - Lady Zamar

Mary Jane (оригинал)

Mary Jane
Won’t you marry me?
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Coming home from school, it’s been a hellish day
You push and shove the truth my life’s out the way
Screaming, shouting, «Fool, you are to blame»
Ooh, I inhale in deep
Think about this whole darkness, crazy life
The secret corridors whisper, whisper lies
And the secret steps
Could there ever be anything more complex?
Ah
So innocent in his looseness
Hidden moments, regrets in me
Wrapped up in family affairs
Could there ever be anything more complex?
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I would do it all, all this and more
Contemplating life and then I turn it to earth
Wanting more, oh-oh, if I was born boy
Carefree to live, it maybe so
Tripping, traveling, possibility
Your image asking me what I wanna be
Or what I’d do next, or maybe forget
I know that love is tryna kill me now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m gonna count me some
Mary Jane

(перевод)

Мэри Джейн
Ты не выйдешь за меня замуж?
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
Возвращаясь домой из школы, это был адский день
Ты толкаешь и толкаешь правду, моя жизнь ускользает
Кричать, кричать: «Дурак, ты виноват»
О, я глубоко вдыхаю
Подумай обо всей этой тьме, сумасшедшей жизни
Секретные коридоры шепчут, шепчут ложь
И секретные шаги
Может ли когда-нибудь быть что-то более сложное?
Ах
Такой невинный в своей раскованности
Скрытые моменты, сожаления во мне
Погруженный в семейные дела
Может ли когда-нибудь быть что-то более сложное?
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
Я бы сделал все это, все это и многое другое
Созерцая жизнь, а затем я превращаю ее в землю
Желаю большего, о-о, если бы я родился мальчиком
Беззаботно жить, может быть и так
Поездка, путешествие, возможность
Твой образ спрашивает меня, кем я хочу быть
Или что я буду делать дальше, или, может быть, забуду
Я знаю, что любовь пытается убить меня сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Пожалуйста, возьмите на себя, возьмите на себя сейчас
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
Я дома сейчас
я посчитаю немного
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн, ммм
Мэри Джейн
я посчитаю немного
Мэри Джейн