Перевод текста песни Sophiatown - Lady Zamar

Sophiatown (оригинал)

Uno, dos, tres, quattro, Fiesta
Fiesta, Arriba
Lady Zamar
So look at me let me tell you a secret
In these smooth melodies, its a science that we deem
Can you feel it now, theres color in the rhythm now
I’ll make you move, it’ll make you lose your cool
Come go with me, and sit down with me
We will go back to the place of our native land
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
Let me tell you about beauty
In this life its not about what you desire
But more about what you cannot see
In the night time we feel like souls
We go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
We will go back to the place of our native land
They colour our…
Do you believe in Magic
They know I’m not telling stories
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
You move, you right
You move and sway, move and sway
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
In the night time we move
In the night time we move

(перевод)

Uno, dos, tres, quattro, Fiesta
Фиеста, Арриба
Леди Замар
Так что посмотри на меня, позволь мне открыть тебе секрет
В этих плавных мелодиях это наука, которую мы считаем
Ты чувствуешь это сейчас, теперь в ритме есть цвет
Я заставлю тебя двигаться, это заставит тебя потерять хладнокровие
Пойдем со мной и сядем со мной
Мы вернемся в места родной земли
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Позвольте мне рассказать вам о красоте
В этой жизни дело не в том, чего ты желаешь
Но больше о том, что вы не можете видеть
В ночное время мы чувствуем себя душами
Мы ходим по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они двигаются и раскачиваются под ритмы моей румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Мы вернемся в места родной земли
Они окрашивают нашу…
Ты веришь в магию
Они знают, что я не рассказываю истории
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Вы двигаетесь, вы правы
Вы двигаетесь и качаетесь, двигаетесь и качаетесь
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они качаются под мои ритмы румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они двигаются и раскачиваются под ритмы моей румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
Я заставлю мужчин потерять сон
Когда они двигаются и раскачиваются под ритмы моей румбы
Они ходят по кругу
Снова и снова
Снова и снова
На этих улицах
В ночное время мы движемся
В ночное время мы движемся