Перевод текста песни Queen's Speech 6 - Lady Leshurr

Queen's Speech 6 (оригинал)

Knock-knock
It’s goin' off, drop top
You’re halfway there, crop top
You want ketchup with that?
THOT dog
I’m ill, cough, cough
Eat up the beat, scoff, scoff
I will walk into your man’s house,
And connect to the hotspot!
Cuz I’m B-A-D,
They study me like PHD
Island gyal, so I like reggae
Oouu, call me: 'Young M.A.'
I had to stop and say to myself
«Who is she?»
She ain’t me!
I’m on top, that’s VAT
Your mum loves me and your D-A-D
And there is just one thing
That I’ve never understood
Girls are learnin' to twerk,
But don’t know how to cook
Pot noodles on the weekend,
Everyday beans on toast
I’ll run an MC then laugh in your face, just call me Usain Bolt
'Cause I’m a beast
Who are you disrespekkin' (who?)
Who are you disrespekkin' (I said who?)
Put some respek on my name, (yeah?)
Then get your neck in!
Take shots, I’ll photobomb
Don’t make me have to phone your mom!
I’m outside tryna find reception,
You’re there tryna find a Pokemon
You go sleep with your makeup on (urgh!)
Eyebrow missin', where’s it gone?
(where?)
Winged eyeliner, must’ve flew off (huh?)
Like Scooby
Emoji face, that’s spooky!
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Emoji face, that’s spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Emoji face, that’s spooky!
None of these girls don’t like me, man
Good, 'cause I be bad
Tell a man shush, pipe down son
Treat them girls like a 5p bag
I make Euros, USD
You’ll get kicked down, no UFC
You pout like Donald Duck
Wasteman, Donald Trump
YouTube views, that’s millions
Weave on fleek, Brazilian
Hair flick, that’s militant
I’ll bad you up, Kat Williams
Wagwun, like a Rastafarian
You’re a likkle fish, that’s aquarium
Joker, haha, that’s hilarious
I’m too cold, I’m a Saggitarius
I’m Becky with the good hair
Yeah, Becky with the good hair
You just got paid and don’t want to buy your baby a pushchair
That’s vile
Don’t make me flip, Simone Biles
Please don’t mess up the motion
You was on a long ting, Frank Ocean (Blonde, we waited)
You go sleep with your makeup on (urgh!)
Eyebrow missin', where’s it gone?
(where?)
Winged eyeliner, must’ve flew off (huh?)
Like Scooby
Emoji face, that’s spooky!
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
That’s a bit mad, yeah, that’s a bit spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
That’s a bit mad, yeah, that’s a bit spooky

Речь королевы 6 (перевод)

Тук-тук
Это уходит, падай сверху
Ты на полпути, кроп-топ
Хочешь кетчуп с этим?
ТОТ собака
Я болен, кашель, кашель
Ешьте бит, насмехаясь, насмехаясь
Я войду в дом твоего мужчины,
И подключитесь к точке доступа!
Потому что я B-A-D,
Они изучают меня как доктора наук
Айленд гьял, так что мне нравится регги
Оуу, позвони мне: «Молодой М.А.»
Мне пришлось остановиться и сказать себе
"Кто она?"
Она не я!
Я сверху, это НДС
Твоя мама любит меня и твой D-A-D
И есть только одна вещь
Что я никогда не понимал
Девочки учатся тверку,
Но не умею готовить
Лапша на выходных,
Фасоль на каждый день на тосте
Я устрою МС, а потом посмеюсь тебе в лицо, просто зови меня Усэйн Болт.
Потому что я зверь
Кто ты не уважаешь (кто?)
Кто ты такой неуважительный (я сказал кто?)
Положите немного уважения к моему имени, (да?)
Тогда влезай в шею!
Делай снимки, я буду фотобомба
Не заставляй меня звонить твоей маме!
Я снаружи пытаюсь найти прием,
Ты там пытаешься найти покемона
Вы ложитесь спать с макияжем (ура!)
Пропала бровь, куда она делась?
(куда?)
Крылатая подводка, должно быть, слетела (да?)
Как Скуби
Смайлик, это жутко!
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Смайлик, это жутко
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Смайлик, это жутко!
Ни одна из этих девушек не любит меня, чувак
Хорошо, потому что я плохой
Скажи мужчине, молчи, потише, сынок
Относитесь к ним, девочкам, как к сумке на 5 пенсов.
Я зарабатываю евро, доллары США
Тебя сбивают с ног, никакого UFC
Ты дуешься, как Дональд Дак
Wasteman, Дональд Трамп
Просмотры на YouTube, это миллионы
Плетение на флике, бразильское
Взмах волос, это воинственно
Я тебя расстрою, Кэт Уильямс
Вагвун, как растафарианец
Ты подобная рыбка, это аквариум
Джокер, ха-ха, это весело
Мне слишком холодно, я Стрелец
Я Бекки с хорошими волосами
Да, Бекки с хорошими волосами
Вам только что заплатили, и вы не хотите покупать ребенку коляску
это мерзко
Не заставляй меня переворачиваться, Симона Байлз
Пожалуйста, не испортите движение
Ты был на долгом тинге, Фрэнк Оушен (Блондинка, мы ждали)
Вы ложитесь спать с макияжем (ура!)
Пропала бровь, куда она делась?
(куда?)
Крылатая подводка, должно быть, слетела (а?)
Как Скуби
Смайлик, это жутко!
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Это немного безумно, да, это немного жутко
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Жуткий
Это немного безумно, да, это немного жутко