Перевод текста песни Like Water - Ladi6, Sepalot

Like Water (оригинал)

One morning I woke up, looked over and
Kissed your shoulder
It felt so right
You didn’t wake
I could see it in your face
You knew my intention right
Sometimes I swear our connection was made amongst the stars
And makes me feel alive
Our love is powerful, so powerful
Moving mountains in the night
Oh, and I know sometimes this is hard for us
I know we sacrifice and get scarred, and cut, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose us this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water
Persecuted, a leper left out to live upon the edge of life
How they left you, right?
That’s how they left you right?
I picked up the pieces
They left you in broken pieces on the floor
Glowing in holy light
And even though I know they love you very much
They don’t love you more than me
This you can trust, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water
Like water, oh oh
I know it, I feel it, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose us this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water

Как Вода (перевод)

Однажды утром я проснулся, огляделся и
Поцеловал твое плечо
Это было так правильно
Ты не проснулся
Я мог видеть это в твоем лице
Вы правильно поняли мое намерение
Иногда я клянусь, что наша связь была установлена ​​среди звезд
И заставляет меня чувствовать себя живым
Наша любовь сильна, так сильна
Сдвигая горы ночью
О, и я знаю, иногда это тяжело для нас
Я знаю, что мы жертвуем, получаем шрамы и раны, о
Я знаю это, я чувствую, что мы движемся
Давайте никогда не потеряем это, это движение
Импульс нарастает, наш союз жидкий, как вода
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, вода
Наша любовь похожа на воду
Преследуемый, прокаженный, оставленный жить на краю жизни
Как они оставили вас, не так ли?
Вот как они оставили вас, верно?
Я собрал осколки
Они оставили тебя разбитым на полу
Светящийся святым светом
И хотя я знаю, что они тебя очень любят
Они не любят тебя больше, чем меня
Этому ты можешь доверять, о
Я знаю это, я чувствую, что мы движемся
Давай никогда не потеряем это, это движение
Импульс нарастает, наш союз жидкий, как вода
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, вода
Наша любовь похожа на воду
Как вода, о, о
Я это знаю, я это чувствую, о
Я знаю это, я чувствую, что мы движемся
Давайте никогда не потеряем это, это движение
Импульс нарастает, наш союз жидкий, как вода
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, вода
Наша любовь похожа на воду