Перевод текста песни While - Lacrimas Profundere

While - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни While, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Songs for the Last View, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

While

(оригинал)

Время

(перевод на русский)
Time will leaveВремя уйдет,
And I will followА я последую за ним.
You dug my hole while you said you love meТы пробила во мне дыру, пока говорила, что любишь.
What will we sayЧто мы скажем?
What will we be thenЧто будет потом,
When we arrive where we never wantedКогда мы придем туда, где никогда не хотели быть?
--
I feel dead when I am close to youЯ чувствую себя мертвецом, когда приближаюсь к тебе,
And hide from you againИ снова прячусь от тебя,
Feel deadЯ чувствую себя мертвым,
So you can't reach my heart againИ мое сердце тебе больше недоступно.
--
Now you're not here to see me crumbleТеперь тебя нет здесь, чтобы наблюдать, как я гибну.
You spit on me and I try not to tumbleТы плюешь на меня, а пытаюсь устоять на ногах.
Take me awayЗабери меня отсюда,
And bleed me tomorrowА завтра пусти мне кровь.
I say goodbye to you and to my sorrowЯ говорю "прощай" тебе и своей тоске.

While

(оригинал)
Time will leave
And I will follow
You dug my hole while you said you love me
What will we say
What will we be then
When we arrive where we never wanted
I feel dead when I am close to you
And hide from you again
Feel dead
So you can’t reach my heart again
Now you’re not here to see me crumble
You spit on me and I try not to tumble
Take me away
And bleed me tomorrow
I say goodbye to you and to my sorrow
I feel dead when I am close to you
And hide from you again
Feel dead
So you can’t reach my heart again

Пока

(перевод)
Время уйдет
И я буду следовать
Ты вырыл мне дыру, когда сказал, что любишь меня.
Что мы скажем
Что мы будем тогда
Когда мы прибываем туда, куда никогда не хотели
Я чувствую себя мертвым, когда я рядом с тобой
И снова спрятаться от тебя
Почувствуй себя мертвым
Так что ты не можешь снова добраться до моего сердца
Теперь ты здесь не для того, чтобы видеть, как я рушусь
Ты плюешь на меня, и я стараюсь не падать
Забери меня отсюда
И истекай кровью завтра
Я прощаюсь с тобой и со своей печалью
Я чувствую себя мертвым, когда я рядом с тобой
И снова спрятаться от тебя
Почувствуй себя мертвым
Так что ты не можешь снова добраться до моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Sigh 2013
And God`s Ocean 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Sweet Caroline 2013
Ave End 2013
My Velvet Little Darkness 2013
Antiadore 2013
Again It's Over 2013
Celestite Woman 2019
Mother of Doom 2019
Amber Girl 2013
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Melantroduction 2013
The Letter 2013
After All Those Infinities 2019
Diotima 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere