Перевод текста песни The Letter - Lacrimas Profundere

The Letter - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Letter, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома The Grandiose Nowhere, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

The Letter

(оригинал)

Письмо

(перевод на русский)
You don't know what it meansНе знаю, что это значит,
All these lies and everythingВся эта ложь и все,
And I feel like never felt beforeЯ никогда не чувствовал себя так.
There you lay, innocentВот ты лежишь, невинная,
Swollen eyes and body spentТвои глаза опухли, а тело истощено.
Was it worth?Это стоило того?
Was it worth the pain?Это стоило боли?
--
Can't denyЯ не могу отрицать,
That I need youЧто ты нужна мне.
You don't understand what I sayТы не понимаешь, что я говорю,
Understand what I sayНе понимаешь, что я говорю.
Believe me nowПоверь мне,
Sweet enemyМой милый враг,
I just want to say I love youЯ лишь хочу сказать, что люблю тебя,
Want to say I love youХочу сказать, что люблю тебя.
--
We are one, we're the sameМы — одно, мы одинаковые.
Beg to see you smile againЯ умоляю, я хочу еще раз увидеть, как ты улыбаешься.
Hold your breathЗадержи дыхание,
Just lay beside me hereПросто приляг рядом со мной.
I'm the guilt you're the lustЯ — грех, а ты — желание,
Turning everything to dustПревращающее все в пыль.
Was it worth?Это стоило того?
Was it worth the pain?Это стоило боли?

The Letter

(оригинал)
You don’t know what it means
All these lies and everything
And I feel like never felt before
There you lay, innocent
Swollen eyes and body spent
Was it worth?
Was it worth the pain?
Can’t deny
That I need you
You don’t understand what I say
Understand what I say
Believe me now
Sweet enemy
I just want to say I love you
Want to say I love you
We are one, we’re the same
Beg to see you smile again
Hold your breath
Just lay beside me here
I’m the guilt you’re the lust
Turning everything to dust
Was it worth?
Was it worth the pain?

Письмо

(перевод)
Вы не знаете, что это значит
Вся эта ложь и все такое
И я чувствую себя так, как никогда раньше
Вот ты лежишь, невинный
Опухшие глаза и истощенное тело
Оно того стоило?
Стоило ли это боли?
Не могу отрицать
Что ты мне нужен
Вы не понимаете, что я говорю
Поймите, что я говорю
Поверь мне сейчас
Сладкий враг
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
Хочу сказать, что люблю тебя
Мы едины, мы одинаковы
Умоляю вас снова улыбнуться
Задержи дыхание
Просто ляг рядом со мной здесь
Я виноват, ты похоть
Превращая все в пыль
Оно того стоило?
Стоило ли это боли?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
And God`s Ocean 2013
A Sigh 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Ave End 2013
Mother of Doom 2019
My Velvet Little Darkness 2013
Sweet Caroline 2013
Celestite Woman 2019
Antiadore 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
Again It's Over 2013
Melantroduction 2013
Deny for Now 2013
Amber Girl 2013
After All Those Infinities 2019
Dead to Me 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere